“山占仇池地”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《同庆府》是宋代鲁百能所作，诗中描绘了仇池山的壮丽景色，以及在此地发生的神话传说。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：

山占仇池地，
山势巍峨屹立在仇池之地，
江分白马氐。
一条江河将白马氐一分为二。
潭深龙自蛰，
深潭中隐藏着蛰伏的龙，
亭迥凤曾栖。
高耸的亭子曾作为凤凰的栖息之地。

诗意：

诗中以山和江河为中心，描绘了仇池地区壮丽的自然景观。作者通过描写山势巍峨、江分白马氐，表达了仇池地区山川的雄伟和自然分割的景象。接着，诗中提到了深潭中隐藏的龙以及凤凰曾在高耸的亭子上栖息的情节。这些传说和神话传统给诗中增添了一种神秘的氛围，凸显了仇池地区神奇和与众不同的风景。

赏析：

《同庆府》描绘了仇池地区的壮丽景色和神话传说，展现了作者对这片土地的热爱和对自然景观的赞美。诗中采用了简洁而有力的语言，通过生动的描写和对比，使诗意更加丰富。将山、江、潭、亭与龙、凤等神话元素相结合，给人一种神奇和超凡的感觉，具有一定的艺术想象力。整首诗充满了浓郁的山水意境，展示了宋代文人对自然景观的独特理解和表达能力。

tóng qìng fǔ
同庆府

shān zhàn chóu chí dì, jiāng fēn bái mǎ dī.
山占仇池地，江分白马氐。
tán shēn lóng zì zhé, tíng jiǒng fèng céng qī.
潭深龙自蛰，亭迥凤曾栖。