“香风留美人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《紫藤树》是李白创作的一首诗词。诗中描述了一棵紫藤树，它垂挂在云木上，花蔓适宜阳春。紫藤的茂密叶子遮掩着歌唱的鸟儿，在树下吹来的香风中，美人停留。

诗词的中文译文如下：

紫藤挂云木，
花蔓宜阳春。
密叶隐歌鸟，
香风留美人。

这首诗词的诗意表达了李白对自然中美好景物的赞美之情。紫藤树象征着高洁与自由，它的蔓延如云，花朵盛开如阳春时节，充满了生机与活力。紫藤的叶子浓密，遮掩住了在树下歌唱的鸟儿，给人一种宁静和温馨的感觉。香风吹过，吸引了美人的驻足，进一步强调了这片景物的美丽。

整首诗词以简洁的笔触描绘了一幅美丽的画面，展现了李白对自然景物的敏锐观察和对美的独特感受。通过对紫藤树的描绘，表达了李白对自然之美的欣赏，并寄托着对自由和美好生活的向往。

zǐ téng shù
紫藤树

zǐ téng guà yún mù, huā màn yí yáng chūn.
紫藤挂云木，花蔓宜阳春。
mì yè yǐn gē niǎo, xiāng fēng liú měi rén.
密叶隐歌鸟，香风留美人。