“翕霍于今五百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浯溪》

兴废由来只靠天，
三郎往事亦堪怜。
湘江直下浯溪上，
翕霍于今五百年。

中文译文：
浯溪的兴衰只是天命，
三郎的往事也令人叹惋。
湘江奔腾而过浯溪，
历经五百年的风风雨雨。

诗意：
这首诗描绘了浯溪的兴衰历程和三郎的悲惨往事。诗人认为浯溪的兴衰取决于天命，无法人为干涉。同时，他也感叹三郎的不幸经历。最后，诗人将目光投向浯溪，它作为湘江的一部分，承受着五百年的风雨洗礼。

赏析：
这首诗以简洁明了的形式展示了历史的变迁和命运的无常。通过对浯溪兴废和三郎往事的描写，诗人表达了对历史中的悲欢离合的关注和思考。同时，诗中的湘江和浯溪象征着时间的流逝和风云变幻，给人一种深深的沧桑感和历史厚重感。整首诗言简意赅，字字珠玑，给人以诗意的启迪和审美的享受。

wú xī
浯溪

xīng fèi yóu lái zhǐ kào tiān, sān láng wǎng shì yì kān lián.
兴废由来只靠天，三郎往事亦堪怜。
xiāng jiāng zhí xià wú xī shàng, xī huò yú jīn wǔ bǎi nián.
湘江直下浯溪上，翕霍于今五百年。