“白玉搔头金步摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
白玉搔头金步摇，
春衫红胜海棠娇。
只因记得当年事，
重到桃花第四桥。

诗意：
《绝句》是刘涣创作的一首诗，通过描述一个美丽女子的形象和一段往事的回忆，表达了诗人对往事的追忆之情。诗中的女子宛如白玉梳头，金步摇，如春天里最美丽的海棠花一般娇媚艳丽。而诗人回忆起当年的往事，仿佛再度重逢在桃花盛开的第四座桥上。

赏析：
此诗以绝妙的笔触描绘了女子的美丽和春天的景象。白玉搔头和金步摇的描写展示了女子青春美丽的形象，春衫红如海棠花更是将其妩媚之态发挥到极致。诗人通过对往事的回忆，将桃花第四桥作为情感的载体，表达了对过去美好时光的怀念之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对女子和桃花的描写，将美景与情感巧妙地结合起来，给人以美好的感受。同时，这首诗也寄托着对逝去时光的留恋与无尽思绪的思考。

jué jù
绝句

bái yù sāo tóu jīn bù yáo, chūn shān hóng shèng hǎi táng jiāo.
白玉搔头金步摇，春衫红胜海棠娇。
zhǐ yīn jì de dāng nián shì, zhòng dào táo huā dì sì qiáo.
只因记得当年事，重到桃花第四桥。