“散策到来迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《林泉寺》是宋代诗人刘边创作的一首诗。这首诗描述了作者来到林泉寺参观的情景和感受。

诗中首句“采芳仍漱洁，散策到来迟。”意思是采芳的人仍然清新洁净，而我来逍遥散步却来得有些晚。

第二句“客坐自相语，僧禅了不知。”描绘了作者坐在寺庙里，与自己的心灵对话，而僧侣们专注于禅修并不知道。

第三句“疏风潜入户，暗水细鸣池。”通过描写疏风悄悄地吹进庙宇，暗水轻细的鸣声，给读者带来了一种宁静的感觉。

最后两句“小作石床梦，梦中还觅诗。”表达了作者坐在石床上入梦，梦中仍在寻找灵感和诗意。

这首诗以林泉寺为背景，展现了作者对自然和心灵的思考和感悟。通过描绘静谧的环境和自省的心境，诗中呈现出一种宁静与平和的情感。作者用简洁的语言，生动地描绘了林泉寺的景色和氛围，表达了对自然和心灵的向往与追求。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对清净与平和的理想的渴望，以及对自然和心灵的敬畏和探索。

lín quán sì
林泉寺

cǎi fāng réng shù jié, sàn cè dào lái chí.
采芳仍漱洁，散策到来迟。
kè zuò zì xiāng yǔ, sēng chán liǎo bù zhī.
客坐自相语，僧禅了不知。
shū fēng qián rù hù, àn shuǐ xì míng chí.
疏风潜入户，暗水细鸣池。
xiǎo zuò shí chuáng mèng, mèng zhōng hái mì shī.
小作石床梦，梦中还觅诗。