“岂惮炎途依密荫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和骆华分水岭诗》

莫言种木事平平，
多少行人上玉京。
岂惮炎途依密荫，
云天大芘尽蒙成。

中文译文：
不必言谈种植树木的事情平凡，
有多少人上天宫玉京。
又何惧酷暑之途，在阴凉处安顿，
云天之大，花草遍开。

诗意：
这首诗以种植树木为引子，表达了追求进步和成就的豪情壮志。作者认为虽然种植树木这一行为可能平凡普通，但实际上它象征着人们对美好未来的向往和努力。随后，诗人通过形象生动的描写，表达了对成功和辉煌的渴望。他相信只要坚持努力，任何困难都能迎刃而解，最终会实现辉煌的前程。

赏析：
这首诗以简约的语言，展现了作者的豪情壮志，向读者传递了积极向上的力量。作者通过对种植树木和攀登玉京的描绘，抒发了对事业成功的追求和对未来美好生活的向往。诗中的比喻手法巧妙，将平凡的行为与辉煌的目标相联系，突出了诗人的理想主义情怀。整首诗简练有力，意境深远，给人以启迪和鼓舞。

hé luò huá fēn shuǐ lǐng shī
和骆华分水岭诗

mò yán zhǒng mù shì píng píng, duō shǎo xíng rén shàng yù jīng.
莫言种木事平平，多少行人上玉京。
qǐ dàn yán tú yī mì yīn, yún tiān dà pí jǐn méng chéng.
岂惮炎途依密荫，云天大芘尽蒙成。