“月明方始觉星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《灯二首》
月明方始觉星稀，
烛照还知灯力微。
若使世间无圣哲，
草根萤爝总光辉。

诗意：
这首诗描绘了月亮明亮的夜晚，只能看到星星稀疏的情景。烛光照耀下，人们才能意识到灯的微弱的力量。诗人表达了灯光的微小与无力，以及人们需要圣人的启迪来照亮世界的寓意。即便是像草根和萤火虫这样微不足道的存在，也有照亮世界的光辉。

赏析：
这首诗通过对灯光的描写，表达了灯光微小而无力的寓意。诗人通过对比月亮和星星的明亮以及灯光的微弱，强调了灯光的无足轻重。然而，诗人并没有停留在灯光的微小上，而是将注意力转向了圣人的存在。他认为，如果没有圣人的智慧和启发，即便是微不足道的存在也能散发出光辉。诗人以这种方式表达了思考人与自然和世界关系的观念，以及人们对智慧和启示的渴望。

dēng èr shǒu
灯二首

yuè míng fāng shǐ jué xīng xī, zhú zhào hái zhī dēng lì wēi.
月明方始觉星稀，烛照还知灯力微。
ruò shǐ shì jiān wú shèng zhé, cǎo gēn yíng jué zǒng guāng huī.
若使世间无圣哲，草根萤爝总光辉。