“难堪此语开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《贤者之孝二百四十首·齐孝公》

岂其伐与国，独不念先君。
想得还师去，难堪此语开。

诗意：

这首诗是《贤者之孝二百四十首》中的一首，题为《齐孝公》。诗人林同在宋代创作这首诗，表达了对孝道的思考和赞颂。诗中描绘了齐孝公在征伐他国之前，仍然思念先祖亲人，痛惜无法与他们见面的痛苦。

赏析：

这首诗通过描述齐孝公的行为，展现了诗人对孝道的推崇。齐孝公作为一个有德行和智慧的君主，虽然他在致力于国家的事业，但他对于家人的怀念和关爱却从未忘记。诗人通过这一形象，呼吁人们要重视孝道，不论在什么情况下都应该记挂着亲人的安危和思念。

整首诗简短而有力，运用了对比、反问的修辞手法，表达了诗人立意要塑造的形象和情感。诗人通过齐孝公的形象，呈现出对家庭情感的重视和对传统美德的推崇。这一形象与传统的中华文化中对孝道的强调相一致，使人们对孝道产生深深的共鸣和思考。诗中短短两句话，却将齐孝公内心的纠结和无奈表达得淋漓尽致，使读者在品味诗句的同时，也思考了孝道的重要性。无论何时何地，我们都应该怀念和尊敬我们的祖先，并将孝心贯彻到我们的生活中。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu qí xiào gōng
贤者之孝二百四十首·齐孝公

qǐ qí fá yǔ guó, dú bù niàn xiān jūn.
岂其伐与国，独不念先君。
xiǎng dé hái shī qù, nán kān cǐ yǔ kāi.
想得还师去，难堪此语开。