“不谓母疾久”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《贤者之孝二百四十首·蔡邕》
自非易寒暑，示始解衣襟。
不谓母疾久，三年惟一心。

诗意：这首诗来自《贤者之孝二百四十首》中的《蔡邕》。诗人通过描绘蔡邕的孝道表现，表达出患难之中对母亲的关爱、奉献和孝顺之心。

赏析：这首诗以简练的语言展示了蔡邕的伟大孝心。首节描述了自不畏受寒暑之辛苦，示意着开始解开自己衣襟，以示内心的挚诚。第二节描述了蔡邕对母亲疾病长期以来的关怀，三年来只有一个心思，即为母亲的健康祈福。整首诗以简练的句式和意境唤起读者对儿女孝亲心的共鸣和赞颂。通过这首诗，展现了传统文化中的家庭伦理和孝道精神的价值。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu cài yōng
贤者之孝二百四十首·蔡邕

zì fēi yì hán shǔ, shì shǐ jiě yī jīn.
自非易寒暑，示始解衣襟。
bù wèi mǔ jí jiǔ, sān nián wéi yī xīn.
不谓母疾久，三年惟一心。