“烧尽柴炉说太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烧尽柴炉说太平”出自宋代林光朝的《代陈季若上张帅》,
诗句共7个字,诗句拼音为:shāo jǐn chái lú shuō tài píng,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“烧尽柴炉说太平”全诗
《代陈季若上张帅》
骀荡春风散百城,钓鳌江上棹歌声。
官军不遣征徭少,烧尽柴炉说太平。
官军不遣征徭少,烧尽柴炉说太平。
分类:
《代陈季若上张帅》林光朝 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:
代陈季若上张帅
骀荡春风散百城,
钓鳌江上棹歌声。
官军不遣征徭少,
烧尽柴炉说太平。
诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人林光朝的代陈季若上张帅而作。诗中通过描述春风骀荡的景象以及钓鳌江上传来的歌声,揭示了战乱的世态炎凉。并且作者以其他官员不解决征收征役问题,对官军不闻不问的态度表达了不满。最后一句“烧尽柴炉说太平”,意味着官府宣传说太平,实际上老百姓却生活在战乱之中。整首诗字里行间透露出了民间苦难和对官府不作为的不满情绪。
“烧尽柴炉说太平”全诗拼音读音对照参考
dài chén jì ruò shàng zhāng shuài
代陈季若上张帅
dài dàng chūn fēng sàn bǎi chéng, diào áo jiāng shàng zhào gē shēng.
骀荡春风散百城,钓鳌江上棹歌声。
guān jūn bù qiǎn zhēng yáo shǎo, shāo jǐn chái lú shuō tài píng.
官军不遣征徭少,烧尽柴炉说太平。
“烧尽柴炉说太平”平仄韵脚
拼音:shāo jǐn chái lú shuō tài píng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“烧尽柴炉说太平”的相关诗句
“烧尽柴炉说太平”的关联诗句
网友评论
* “烧尽柴炉说太平”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烧尽柴炉说太平”出自林光朝的 《代陈季若上张帅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。