“小舫撑春花浪香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖》，宋代林昉所作，描写了西湖春天的美景。

译文：
小船扬起春潮浪花香，
第三桥底映照着明亮阳光。
吟唱边上，轻盈的鸥鸟片片飞起，
十里风光中，绿杨树翩翩起舞。

诗意：
这首诗以西湖春天的美景为题材，通过描绘春天的景色，展示了西湖的宁静和美丽。诗人运用生动的词语，描绘了小船撑动水花、桥底照射的明亮阳光，以及飞翔的鸥鸟和舞动的绿杨树。整首诗以婉约清新的笔调，表达了春天的美好与宁静。

赏析：
这首诗以描绘自然景色为主线，将西湖春天的美丽景色表现得淋漓尽致。诗人用简洁明快的描写手法，展示了春天在西湖的独特魅力。小船撑动起春天的浪花，给人一种明亮活泼的感觉；阳光照射下的第三桥底，散发出明亮的光芒；而鸥鸟的翱翔和绿杨的摇曳，则更加丰富了整个描写。整首诗把握住春天的细腻之处，给人一种宁静、温暖的感受，展现了西湖春景的独特之美。

xī hú
西湖

xiǎo fǎng chēng chūn huā làng xiāng, dì sān qiáo dǐ nòng qíng guāng.
小舫撑春花浪香，第三桥底弄晴光。
yín biān fēi qǐ qīng ōu piàn, shí lǐ tiān fēng wǔ lǜ yáng.
吟边飞起轻鸥片，十里天风舞绿杨。