“免冠思脱三涂难”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：厉元吉

免冠思脱三涂难，
吐舌甘纵五鼎烹。

中文译文：
摘下官冠，思绪却难以解脱，
跃然吐舌，宁愿被五鼎煮熬。

诗意：
这首诗描述了作者内心的挣扎和不安。"免冠思脱三涂难"意味着摘下官帽后，作者发现脱离束缚并非易事，他的内心无法得到解脱。而"吐舌甘纵五鼎烹"则表达了作者宁愿承受痛苦，也不愿逃避现实的决心，即使面临沸腾的五鼎炼煮。

赏析：
这首诗虽然只有两句，但通过简单的表达揭示了作者内心的困惑。免去官冠的形象，象征着摆脱既定身份和规范，但在现实面前，摘下官帽并非那么容易。通过吐舌和五鼎烹煮的比喻，传达了作者坚持真实、面对困境的决心。整首诗表达了人们在现实面前追求真实自我的挣扎和努力，启示人们应该勇敢而真实地面对自己的内心和现实。

jù
句

miǎn guān sī tuō sān tú nán, tǔ shé gān zòng wǔ dǐng pēng.
免冠思脱三涂难，吐舌甘纵五鼎烹。