“下山恰似雁排空”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

上岭浑如鱼贯柳，
下山恰似雁排空。

中文译文：
行至山上，密如鱼贯的柳树，
下山时，宛如行雁在空中排列。

诗意：
这首诗描绘了作者李虞卿在登山过程中的景象。他描述了行至山上时，柳树茂密密集，如同游鱼一样，而下山时，雁群一字排开，划过空中的景象。

赏析：
这首诗以简洁凝练的篇幅，通过对山上和山下景象的描绘，表现了自然景观的变化与流动之美。山上柳树茂密，形成了一幅如鱼贯的画面，给人以生机勃勃的感觉；而下山时，雁群排开，形成一道疾驰而过的景观，给人以轻盈自由的感觉。诗人通过这两个景象的对比，传达出大自然的变幻多姿和无拘束的精神境界。整首诗以极简的形式，以鲜明的对比描绘了自然景色的变幻以及其中蕴含的自由和生机。读者在品味这首诗时，也会仿佛跟随诗人的目光，感受到大自然所带来的奇妙景色和自由之美。

jù
句

shàng lǐng hún rú yú guàn liǔ, xià shān qià sì yàn pái kōng.
上岭浑如鱼贯柳，下山恰似雁排空。