“冬岭秀孤松”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画·冬景》
朝代：未知
作者：李用

冬岭秀孤松，
松枝傲霜雪。
不同桃李春，
永抱岁寒节。

中文译文：
冬天的山岭上孤立着一棵美丽的松树，
它的枝条高高扬起，触霜抖雪。
不同于桃李花春时的繁华，
它将永远抱着岁寒的节。

诗意：
这首诗描绘了冬天的景象，并以一棵孤立的松树为主题。松树高耸秀丽，枝条傲霜抖雪，展现出坚韧不拔的气质。与春天的桃李花不同，松树选择了永远守护岁寒的冬季。诗人通过松树的形象，表达了坚定不移的精神和对逆境的执着。诗人可能借松树抱岁寒节的意象来赞美松柏的志节，意味着不受世俗繁华的诱惑，坚守自我。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达出松树的形象，通过描绘冬天的景色，展现出松树的坚韧和倔强。同时，松树也代表了一种特殊的气质和品质，坚持自己的信念，不随波逐流。这种对传统美德和精神追求的讴歌，使人们反思和思考人生的意义。虽然岁寒的冬天寒冷难耐，但松树秉持着一种独立自主、坚定不移的精神，愿意在这样的环境中守护岁寒的节令。这首诗以松树的形象启示人们，应该坚持真理、坚定信念，并且在逆境中保持自己的独特魅力。同时也警示人们，不要为了世俗的外在荣华而背离自己的初心。

tí huà dōng jǐng
题画·冬景

dōng lǐng xiù gū sōng, sōng zhī ào shuāng xuě.
冬岭秀孤松，松枝傲霜雪。
bù tóng táo lǐ chūn, yǒng bào suì hán jié.
不同桃李春，永抱岁寒节。