“严隐桐江不汉臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台》是一首宋代诗词，作者为李谊。诗中描述了姜居定居在渭水边担任周朝的相国，而严隐定居在桐江不为汉朝臣子。作者试图比较姜居和严隐的名节，但最终发现他们的名节是一样高尚的。

诗词的中文译文如下：
姜居渭水周相居，严隐桐江不为臣。
试比名节二公在，谁知是一丝的纶。

这首诗词通过对姜居和严隐的对比，探讨了他们的名节高尚的主题。姜居选择在渭水边担任周朝的相国，而严隐则选择在桐江定居，不愿成为汉朝的臣子。作者试图通过比较他们的名节来表现自己的观点，然而最终发现姜居和严隐的名节是一样纯洁高尚的，不能用丝的轻薄来形容。

这首诗词虽然表达了作者对名节高尚的赞美，但也反映了作者对时代的无奈和对官场虚假的嗟叹。姜居和严隐都坚守自己的原则，不愿向权势低头，但他们的名节却被人们忽略和低估。整首诗用简练的语言表达了作者对真实和高尚的追求，是对那些宁愿保持独立和拒绝妥协的人的赞美和理解。

diào tái
钓台

jiāng jū wèi shuǐ wèi zhōu xiāng, yán yǐn tóng jiāng bù hàn chén.
姜居渭水为周相，严隐桐江不汉臣。
shì bǎ èr gōng jiào míng jié, shéi zhī zǒng shì yī sī lún.
试把二公较名节，谁知总是一丝纶。