“百皇谁比德”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百皇谁比德”全诗
珠藏超赤水,鼎在泣乌号。
神藻光仍焕,仁风远更翱。
百皇谁比德,商庙独推高。
分类:
《高宗皇帝挽词五首》李巘 翻译、赏析和诗意
《高宗皇帝挽词五首》是一首以悼念高宗皇帝为主题的诗词,由宋代诗人李巘创作。这首诗词描述了高宗皇帝的伟大德行和对他的深深怀念之情。
诗词的中文译文:
汉帝伤心地,饧墙梦正劳。
受冤的汉帝伤心地,梦中为民冤屈而辛劳。
珠藏超赤水,鼎在泣乌号。
高宗皇帝的德行如珠宝般闪耀在红色江水之上,国家就像悲痛哭号的乌鸦般呜咽悲泣。
神藻光仍焕,仁风远更翱。
高宗皇帝的贤德仍然闪耀不灭,他的仁风远远传扬。
百皇谁比德,商庙独推高。
在百个历代皇帝中,谁能与高宗皇帝相比的上他的德行?商庙独自推崇他。
诗意和赏析:
这首诗词用深情的语言表达了对高宗皇帝的怀念和敬仰之情。高宗皇帝被形容为受冤的汉帝,他的德行和贤能被赞颂为闪耀如珠宝。诗中提到他的仁风远扬,意味着他的仁爱之心不仅仅限于一国之内,更是传播到了更远的地方。诗人认为在历代的皇帝中,高宗皇帝的德行最为高尚,即使百个皇帝之中,也没有人能与他相比。此外,诗中还提到商庙独自推崇他,显示了他的伟大和受人景仰的地位。
这首诗词以优美的诗句,表达了对高宗皇帝的深情怀念和对他的敬仰之情。透过对德行和影响力的赞美,诗人进一步强调了高宗皇帝的卓越地位。整首诗词展现了作者对皇帝的崇敬,表达了他对高宗皇帝一生奉献的钦佩和敬重之情。同时,通过对历史中伟大人物的称颂,也体现出诗人对政治和道德价值观的思考和关注。
“百皇谁比德”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽词五首
hàn dì shāng xīn dì, gēng qiáng mèng zhèng láo.
汉帝伤心地,羹墙梦正劳。
zhū cáng chāo chì shuǐ, dǐng zài qì wū hào.
珠藏超赤水,鼎在泣乌号。
shén zǎo guāng réng huàn, rén fēng yuǎn gèng áo.
神藻光仍焕,仁风远更翱。
bǎi huáng shuí bǐ dé, shāng miào dú tuī gāo.
百皇谁比德,商庙独推高。
“百皇谁比德”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。