“一朝饭冻死”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：在洪州，有一个叫沈鸟盆的地方，里面放置着三尊佛像。有一天，早饭冻死了，却没有衣物能够遮挡其臀部。

诗意：这首诗描述了一个贫困人家的生活境况。沈鸟盆是指几乎没有什么东西的一个地方，塑佛拾三尊则表示家中供奉的佛像非常简陋。诗中描绘了他们贫困的状况：早饭都没有得吃，连衣物也不足以遮挡臀部，显示了他们的生活极度贫困。

赏析：这首诗以简单明了的语言描绘了一个贫困人家的悲惨生活。通过对"沈鸟盆"和"塑佛拾三尊"的描写，展现了家中物质匮乏的情景。诗人运用"一朝饭冻死，衣不庇其臀"这句话，以夸张的手法进一步点明了他们饥寒交迫的处境。整首诗短小精炼，用简单的字句描绘了生活的艰辛，表现出对穷困生活的深刻理解和同情。

tí shěn niǎo pén hù gǔ
题沈鸟盆户股

hóng zhōu shěn niǎo pén, sù fú shí sān zūn.
洪州沈鸟盆，塑佛拾三尊。
yī zhāo fàn dòng sǐ, yī bù bì qí tún.
一朝饭冻死，衣不庇其臀。