“细雨春寒江上时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃华》是一首宋代的诗，作者是李氏。诗中描绘了细雨春寒、江边处的一棵小桃树。

诗中的“细雨春寒江上时”描绘了春天的细雨和江边的寒冷气氛。这是一个充满了生机与活力的场景。然后，诗人提到了一棵小桃树：“小桃欹树出疏篱”，这棵小桃树依靠着篱笆倾斜生长，枝叶稀疏。

接下来的句子“从教一簇开无主，终不留题崔护诗”表达了这棵小桃树开花后没有被人题诗，并且也不留下任何纪念，没有任何人关注它，它昙花一现。

这首诗抓住了一个瞬间，通过细节描写和自然景观的反思，表达了生命之短暂和人类关注的主题。小桃树虽然只是一个微不足道的存在，但它所表达的含义是普遍的，人们都会面临生命的短暂和被遗忘的命运。

诗词的中文译文如下：
细雨春寒江上时，
小桃欹树出疏篱。
从教一簇开无主，
终不留题崔护诗。

这首诗以简洁的语言表达了作者对生命短暂和被遗忘的思考。细雨和春寒提出了一种寒冷的气氛，而小桃树则象征着生命的短暂和容易被忽视。诗人用细腻的描写展示了对生命的思考和人类对瞬间的注意力不足。这首诗通过描写自然景观，让读者思考生命和存在的意义。

táo huá
桃华

xì yǔ chūn hán jiāng shàng shí, xiǎo táo yī shù chū shū lí.
细雨春寒江上时，小桃欹树出疏篱。
cóng jiào yī cù kāi wú zhǔ, zhōng bù liú tí cuī hù shī.
从教一簇开无主，终不留题崔护诗。