“幽踪莽难招”的意思及全诗出处和翻译赏析

《补疏斋题鹅湖》是宋代李谨思创作的一首诗词。这首诗以描写诗人游玩鹅湖为主题，表现了诗人的情感和对自然景物的赞美。

诗词的中文译文如下：
客人来了，我们约定的人在哪里呢？微微的钟声逐渐传来，山椒的香味弥漫开来。松树的轻风吹起，和笙和箫一起间隔吹奏。美好的声音继续传来，但幽隐的足迹却难以寻觅。远处望去，不知道他还在不在，我只能坐在这里吟唱新的诗篇。

诗意和赏析：
这首诗以客人与主人未能如约而见为开头，表达了诗人的期待和失望之情。随着钟声和山椒香味的出现，诗人向读者展示了一幅富有神秘感的画面。松树的轻风吹起，笙和箫的声音交替响起，传达出一种安逸和闲适的氛围。然而，尽管诗人期望与客人重逢，但客人的幽踪却无法被寻找到。最后，诗人只能凭借思绪和感悟，坐在这里创作新的诗篇。

诗词通过描绘自然景观和表达内心情感，将读者带进了诗人的情境之中。诗中运用了易于产生联想和想象的词语，如钟声、山椒、松风、笙箫等，增加了诗词的意境和艺术感。整首诗思绪起伏，幽隐迷离，给人一种迷茫和寂寥的感觉，同时也展示了诗人对美的追求和对诗歌创作的热情。

bǔ shū zhāi tí é hú
补疏斋题鹅湖

kè lái shuí yǔ qī, wēi zhōng dù shān jiāo.
客来谁与期，微钟度山椒。
sōng fēng rú qǐ yǔ, jiān yǐ shēng yǔ xiāo.
松风如起予，间以笙与箫。
yì xiǎng liàng sī cún, yōu zōng mǎng nán zhāo.
逸响谅斯存，幽踪莽难招。
jí mù bù zhī hái, xīn shī zuò jué liáo.
极目不知还，新诗坐泬寥。