“不如归卧旧林丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题六和塔》
朝代：宋代
作者：李沆

经从塔下几春秋，
每恨无因到上头。
今日始知高处险，
不如归卧旧林丘。

中文译文：
历经了多少个春与秋，
每每懊悔没有机缘登上塔顶。
如今才明白高处充满险阻，
还不如回归，安卧在那旧林丘。

诗意：
这首诗描绘了作者登上六和塔的愿望，但却一直未能实现。他沉思着，经历了许多年的时光，每次都下意识地感到遗憾，因为他无法找到攀登塔顶的机会。然而，如今他终于认识到，登上高处也是有危险的，并不如回归到他熟悉的旧林丘，温馨安逸。

赏析：
这首诗几乎是作者的自述，在表达对登上六和塔的遗憾感同时也展现了对自然环境的热爱。通过对塔的渴望和对高处的理解，诗人表达了对物质追求和人生选择的思考。他认识到，在攀登高处的过程中可能会遇到许多困难和危险，而回到熟悉的环境中，才能找到真正的安逸和内心的宁静。整首诗虽简洁，却展示了作者的智慧和领悟力，并给人以启示，让我们思考人生中的选择和抉择。

tí liù hé tǎ
题六和塔

jīng cóng tǎ xià jǐ chūn qiū, měi hèn wú yīn dào shàng tou.
经从塔下几春秋，每恨无因到上头。
jīn rì shǐ zhī gāo chù xiǎn, bù rú guī wò jiù lín qiū.
今日始知高处险，不如归卧旧林丘。