“灯火明时月色明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灯夕》是一首宋代诗词，作者是李公明。诗中描绘了江风轻轻吹拂着江面上的灯火，照亮了夜晚的月色。诗人提到了姮娥（即月亮宫中的仙女），表示她也会在这样美丽的夜晚出来欢乐。而且，诗人还说，让她随着她的女伴在街上游逛。

这首诗的中文译文如下：
江风轻轻吹拂着江面上的灯火，
照亮了夜晚的月色清明。
谁能相信姮娥也会在这美丽的夜晚出来嬉戏，
随着她的女伴在街上游逛。

这首诗描绘了夜晚的景象，通过江风轻拂灯火，月色明亮的描写，展现了夜晚的美丽与宁静。诗人将姮娥和月亮联系在一起，表达了夜间月色明亮，美丽动人的意境。诗中的女伴和街行，则增添了诗情画意，给读者带来了一种夜晚游赏的愉悦感受。

整首诗以景物描写为主，通过描述夜晚的灯火、月色和姮娥的形象，旨在呈现出夜晚的美丽与宁静，给人一种安详、惬意的感受。同时，诗中运用了婉约的写法，使用了细腻的描写手法和穿插的修辞手法，使整首诗意境深远，意蕴悠长。

dēng xī
灯夕

jiāng fēng dàn dàn fàng kuān zhuāng qíng, dēng huǒ míng shí yuè sè míng.
江风淡淡放宽妆晴，灯火明时月色明。
shuí xìn héng é yào xíng lè, suí tā nǚ bàn rào jiē xíng.
谁信姮娥要行乐，随他女伴绕街行。