“野云闲带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和林东乔东禅院》是宋代李存贤创作的一首诗词。以下是我的中文译文和对该诗词的诗意和赏析：

野云闲带雨，
林木静无风。
村落一溪外，
民田四望中。

译文：
天空中飘着自在的云朵，带来了些许雨水，
森林中的树木静静无风穿梭。
溪水绕过村庄外围，
人们的农田尽收眼底，四面环绕。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宁静自然的景象。诗人通过自然景观所展现的平静与宁和，表达了他的内心感受。

诗中的野云飘荡，带着雨水来临，象征着自然界的变化。雨滋润了大地，使得森林中的树木静止无风。这种宁静的氛围，让人感受到一种平和与舒适。

通过描绘溪水环绕的村庄和远处农田，诗人将人类活动融入了自然中。这种自然与人类的融合使得整个景象更加和谐。人们在这样的环境中勤劳努力地耕种田地，同样也使得他们的内心变得平和宁静。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘大自然和人类活动的和谐与平安，传达了一种宁静与安宁的心境。通过欣赏这样的自然风景，人们可以感受到内心的宁静和慰藉。

hé lín dōng qiáo dōng chán yuàn
和林东乔东禅院

yě yún xián dài yǔ, lín mù jìng wú fēng.
野云闲带雨，林木静无风。
cūn luò yī xī wài, mín tián sì wàng zhōng.
村落一溪外，民田四望中。