“宁许耆英便赐闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁许耆英便赐闲”出自宋代李长民的《送张师言知台州二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:níng xǔ qí yīng biàn cì xián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“宁许耆英便赐闲”全诗

《送张师言知台州二首》
皖岭潜溪已厌观,此行更赏浙东山。
云开天姥极清旷,雾暗石桥穷险难。
年德俱高真召杜,风情未减眷樊蛮。
侧闻侍从多虚位,宁许耆英便赐闲

分类:

《送张师言知台州二首》李长民 翻译、赏析和诗意

《送张师言知台州二首》中,诗人李长民描绘了自己送别朋友张师言去台州的情景。诗人感到皖岭的潜溪已经看够了,于是更加赞美浙东的山水之美。在云雾中,天姥山显得非常清幽,石桥也因为浓雾而显得险峻困难。诗人认为,张师言的年龄和品德都非常高尚,真应该被召为官员,而且他的才情和风度也不输给眷樊蛮(指相思的人)。诗人侧听到朝廷官职中多有空缺,而老年人却被赐予了闲暇。可见,诗人对朝廷官场的不满和对闲居闲散生活的向往。

这首诗描绘了山水之美和心境之变化,表达了诗人的离愁别绪和对自由自在生活的渴望。诗人通过描写自然景物和对朋友的描述,既抒发了别离之情,又表达了自己对社会现象的思考和对自身境遇的感叹。在表达感情的同时,也展示了诗人对理想人生的追求和对社会现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宁许耆英便赐闲”全诗拼音读音对照参考

sòng zhāng shī yán zhī tái zhōu èr shǒu
送张师言知台州二首

wǎn lǐng qián xī yǐ yàn guān, cǐ xíng gèng shǎng zhè dōng shān.
皖岭潜溪已厌观,此行更赏浙东山。
yún kāi tiān mǔ jí qīng kuàng, wù àn shí qiáo qióng xiǎn nán.
云开天姥极清旷,雾暗石桥穷险难。
nián dé jù gāo zhēn zhào dù, fēng qíng wèi jiǎn juàn fán mán.
年德俱高真召杜,风情未减眷樊蛮。
cè wén shì cóng duō xū wèi, níng xǔ qí yīng biàn cì xián.
侧闻侍从多虚位,宁许耆英便赐闲。

“宁许耆英便赐闲”平仄韵脚

拼音:níng xǔ qí yīng biàn cì xián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁许耆英便赐闲”的相关诗句

“宁许耆英便赐闲”的关联诗句

网友评论


* “宁许耆英便赐闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁许耆英便赐闲”出自李长民的 《送张师言知台州二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。