“即期鹤版临岩室”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访隐居孙明复山斋二首》是孔道辅创作的一首诗词。这首诗词描绘了访问隐居的孙明复山斋时的景象。

诗词全文如下：
脱屐名场蕴壮图，
君方举逸待嘉谟。
即期鹤版临岩室，
万叠云山恋得无。

这首诗词的中文译文如下：
脱下鞋脚，称赞山居的壮丽图景；
你刚好抬头，期望着高雅的人物来倾谈；
即将出现鹤踏岩间的屋宇，
千层叠翠的云山无法离舍。

这首诗词通过描写山居的景色，表达了作者对于山居世界的赞美和渴望。诗词的第一句“脱屐名场蕴壮图”，表达了作者为了更好地欣赏山居景色而脱下鞋子，以免触摸到这份壮丽的图景。第二句“君方举逸待嘉谟”，表达了作者期待着山居中高雅人物的出现，渴望与他们交谈。第三句“即期鹤版临岩室”，描绘了鹤踏岩间的屋宇，突显了山居的幽静和神秘。最后一句“万叠云山恋得无”，表达了对于万层叠翠的云山的依恋与离舍之难。

整首诗词以简洁而凝练的语言，勾勒出了山居中的美景和人物，流露出作者对于山居生活和山景的向往之情。通过将景物与心情相结合，赋予了诗词以深远的意境和诗意，使读者能够感受到山居的宁静和美好。

fǎng yǐn jū sūn míng fù shān zhāi èr shǒu
访隐居孙明复山斋二首

tuō jī míng chǎng yùn zhuàng tú, jūn fāng jǔ yì dài jiā mó.
脱屐名场蕴壮图，君方举逸待嘉谟。
jí qī hè bǎn lín yán shì, wàn dié yún shān liàn dé wú.
即期鹤版临岩室，万叠云山恋得无。