“静夜无云惟自照”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

静夜无云惟自照，
凤凰飞入合欢宫。

译文：
闲暇夜晚，没有一丝云彩，只有明月自照。
一只凤凰飞入合欢宫。

诗意：
这首诗以静夜为背景，表达了诗人对宁静和美好的向往之情。整首诗通过描绘一个静谧无云的夜晚，以及凤凰在壮丽宫殿中飞舞的形象，展示了一种古典的幽雅之美。诗人以简洁的语言传达出对美好时光的珍视，以及对自然和传统文化的热爱。

赏析：
这首诗以简约的手法描绘了一个宁静的夜晚场景。用“静夜无云惟自照”一句表达了月光的宁静和独立，暗示出诗人对宁静和自我照顾的向往。而“凤凰飞入合欢宫”一句则以凤凰为象征，展示了壮丽宫殿中的瑰丽景象，表达了对传统文化和华丽场景的向往。整首诗句简洁有力，意境深远，给人一种清新雅致的感觉，使人感到宁静和温馨。

jù
句

jìng yè wú yún wéi zì zhào, fèng huáng fēi rù hé huān gōng.
静夜无云惟自照，凤凰飞入合欢宫。