《“灌将军夫者,颍阴人也”阅读答案及译文》古诗原文及翻译爱问知

1.《“灌将军夫者,颍阴人也”阅读答案及译文》古诗原文及翻译 爱问知

作者：阅读下面的文言文，完成第5-9题。

灌将军夫者，颍阴人也。夫父张孟，尝为颍阴侯灌婴舍人，得幸，因进至二千石，后以灌氏姓为灌孟。

吴楚反时，颍阴侯灌何为将军，属太尉，请灌孟为校尉。夫率千人与父俱。

灌孟年老，颍阴侯强请之，郁郁不得意，故战常陷坚，遂死吴军中。 军法：“父子俱从军，有死事，得与丧归。”

灌夫不肯随丧归，奋曰：“愿取吴王或将军头，以报父之仇。”于是灌夫被甲持戟，募军中壮士所善愿从者数十人。

及出壁门，莫敢前。独二人及从奴十数骑驰入吴军，至吴将麾下，所杀伤数十人。

不得前，复驰还，走入汉壁，其奴皆亡，独与一骑归。 夫身中大创十余，适有万金良药，故得无死。

夫创少瘳，又复请将军曰：“吾益知吴壁中曲折，请复往。”将军壮义之，恐亡夫，乃言太尉，太尉乃固止之。

吴已破，灌夫以此名闻天下。 颍阴侯言之上，上以夫为中郎将。

数月，坐法去。 后家居长安，长安中诸公莫弗称之。

孝景时，至代相。孝景崩，今上初即位，以为淮阳乃天下屯劲兵处，故徙夫为淮阳太守。

建元元年，入为太仆。二年，夫与长乐卫尉窦甫饮，轻重不得，夫醉，搏甫。

甫，窦太后昆弟也。上恐太后诛夫，徙为燕相。

数岁，坐法去官，家居长安。 灌夫为人刚直使酒，不好面谀。

贵戚诸有势在己之右，不欲加礼，必陵之；诸士在己之左，愈贫贱，尤益敬。稠人广众，荐宠下辈。

士亦以此多之。夫不喜文学，好任侠，重然诺。

所与交通者无非豪杰大猾其家累数千万食客日数十百人宗族宾客广占陂池田园横于颍川颍川儿乃歌之曰颍水清灌氏宁颍水浊灌氏族。 （节选自《史记·魏其武安侯列传》。

有删改）5.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 （ ）（3分）A.尝为颍阴侯灌婴舍人，得幸 幸：幸运B.军中壮士所善愿从者数十人 善：友好C.不欲加礼，必陵之 陵：通“凌”，侵侮D.灌氏族 族：被灭族6.下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是 （ ）（3分）A.颍阴侯灌何为将军 慎勿为妇死，贵贱轻何薄B.走入汉壁，其奴皆亡 使六国各爱其人C.灌夫以此名闻天下 挟飞仙以遨游D.贵戚诸有势在己之右 此非孟德之困于周郎者乎 7.下列各项省略句补充不正确的一项是 （ ）（3分）A。 （颍阴侯）郁郁不得意 B。

数月，（夫）坐法去 C。建元元年，（夫）入为太仆 D。

（夫）不欲加礼，必陵之8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是 （ ）（3分）A.为报父仇，灌夫披甲戴胄，拿着长戟，招募军中与他友好又愿意随他同去的壮士数十人出战。 等到走出军营的大门，就没有人敢前进了。

B.灌夫与吴军的战斗非常惨烈，随他同去的奴仆全部战死，灌夫自己身上就有十余处重伤，幸亏当时有极为贵重的好药，才保住了灌夫的性命。 C.灌夫有次和窦太后的弟弟窦甫一起饮酒，灌夫喝醉后出手打了窦甫，结果被窦太后免了官，让灌夫闲居在长安家中。

D.司马迁对灌夫的战功和他那种耿直倔强的性格都是持肯定态度的，同时对其放纵宗族宾客横行于颍川的行为也进行了批判。9.断句和翻译。

（10分）（1）用“∕”给下列文段断句。（4分）所 与 交 通 者 无 非 豪 杰 大 猾 其 家 累数 千 万 食 客 日 数 十 百 人 宗 族 宾 客 广 占 陂 池 田 园 横 于 颍 川 颍 川 儿 乃 歌 之 曰 颍 水 清 灌 氏 宁 颍 水 浊灌 氏 族。

（2）翻译下面的句子。（6分）①将军壮义之，恐亡夫，乃言太尉，太尉乃固止之。

（3分）②戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。（3分）。

2.颍河的发源地、流域

颍河是淮河最大的支流，流域范围北抵黄河南堤，西北邻黄河支流伊、洛河，西南与汉水水系的唐白河流域分界，南与洪汝河、谷河、润河地区接壤，东北与涡河、西淝河水系相邻。

沙河是颍河的主要洪水来源，因此颍河又有沙河或沙颍河之称。颍河支流很多，构成流域形状如佛手，因河床浅窄，流入平原区大部分是地面以上行水。

流域地形山区占总流域面积29.6%，丘陵区占18.5%，平原区占51.7%，湖泊占0.2%，总落差665米，比降1.20‰。 据《水经注》记载，漯河以西的北汝河、沙河、澧河原是汝水的上游区域，其来水面积为12580平方公里，南流经南汝河至现在的洪河口（古称汝口）入淮。

到元代至正年间（1341~1368年），汝水泛滥，管水的官吏自舞阳截断汝水，逼其上段来水东流，改道入颍河，这是汝水南北截分的开始，后来屡经决塞，改道的汝水也就没有复故，从此汝水的上游（现称北汝河）包括沙河、澧河，便改属颍河水系，维持到现在。元代以前颍水源出嵩山，即现在的小颍河，至周口汇西来的沙水、北来的贾鲁河，周口以下至沫河口入淮的颍水，其河道大致与今颍河相近似。

长期受黄河南泛影响，河道弯曲，河槽普遍拓宽。 现颍河发源于河南省西部伏牛山山脉，嵩山东麓，鲁山县境的二郎庙，流经河南省的鲁山、平顶山、郾城、漯河、周口、项城、沈丘等县市；至常胜沟口进入安徽省界首县境，流经太和、阜阳、颍上等县市，于沫河口注入淮河。

全长557公里，其中安徽省境内212公里；流域面积为36728平方公里，其中安徽省境内4010平方公里；流域内最高地面高程2240米，鲁山至沫河口的高差为103米。沿河地形情况如表2-7。

迄至1954年的河道情况，干流的排泄能力各段很不适应，下游阜阳以下至河口明显偏低。 排泄能力如表2-8。

颍河于界首市西左岸的常胜沟口，由河南省境进入安徽省境，基本东南流，经税镇铺、旧县集、太和、行流集、茨河铺、阜阳、袁寨集、口孜集、新集、江口集、芦桥、颍上、穆岗子、杨湖镇，至沫河口入淮河，跨界首、太和、阜阳、颍上四县市。 境内干流河道长212公里，集水面积4010平方公里。

河道直线距离140公里，弯曲度1.52。主要支流茨河于茨河铺附近从左岸汇入，1980年调尾截入茨淮新河后，在茨淮新河的河首建有沟通颍河的茨河铺分洪闸；泉河于阜阳城北从右岸汇入。

较小的支流有万福沟从左岸旧县西汇入；柳河从右岸柳河口汇入；八里河从右岸三道冲汇入。 此外，两岸尚有许多集水面积不足100平方公里的小支流直接汇入颍河。

除泉河外，所有支流在注入颍河处都建有防洪涵闸。颍河本干建有阜阳闸枢纽和颍上闸枢纽。

茨淮新河已经建成，根据茨河铺分洪闸分洪，颍河本干的防洪标准达到了20年一遇，阜阳闸下泄流量为3200立方米每秒；除涝标准已达到5年一遇，阜阳闸下泄流量为1900立方米每秒；相应茨河铺分洪2000立方米每秒和1400立方米每秒。 。

3.渴饮颍水流,饿喘吴门月

这是一首写牛的佳作。

牛是人类的朋友，是厚道的代名词，它埋头苦干，任劳任怨，无私奉献。对于牛的现状，诗的前两句给出了答案，渴了就喝污浊的水，饿了就只能像吴地水牛一样对着月亮喘粗气，而没有任何办法，地里的收成都被人类拿了去，真正劳动者的付出与回报却不成正比。

诗的后两句，是诗人“代牛言”：如果种黄金，也能够收获黄金，那我也认了，我就会有使不完的力气，讽刺了人类的贪得无厌。 牛又是广大劳动人民的代名词，所以这首诗并不是只是简单的替牛鸣不平，而是把辛勤的广大劳动者比做了牛，代他们向高高在上的统治者诉苦，对普通劳动者表达了同情，同时也讽刺了统治者的贪得无厌。