【关于秋天的英语诗初中水准,急需!】

1.【关于秋天的英语诗初中水准,急需!】

选了三首关于秋天的英文诗 .1.Autumn Fires by Robert Louis Stevenson In the other gardens And all up the vale,From the autumn bonfires See the smoke trail!Pleasant summer over And all the summer flowers,The red fire blazes,The grey smoke towers.Sing a song of seasons!Something bright in all!Flowers in the summer,Fires in the fall!2.A Fall Song by Ellen Robena Field Golden and red trees Nod to the soft breeze,As it whispers,"Winter is near;" And the brown nuts fall At the wind's loud call,For this is the Fall of the year.Good-by,sweet flowers!Through bright Summer hours You have filled our hearts with cheer We shall miss you so,And yet you must go,For this is the Fall of the year.Now the days grow cold,As the year grows old,And the meadows are brown and sere; Brave robin redbreast Has gone from his nest,For this is the Fall of the year.I do softly pray At the close of day,That the little children,so dear,May as purely grow As the fleecy snow That follows the Fall of the year.3.Farewell to the Farm by Robert Louis Stevenson The coach is at the door at last; The eager children,mounting fast And kissing hands,in chorus sing:Good-bye,good-bye,to everything!To house and garden,field and lawn,The meadow-gates we swang upon,To pump and stable,tree and swing,Good-bye,good-bye,to everything!And fare you well for evermore,O ladder at the hayloft door,O hayloft where the cobwebs cling,Good-bye,good-bye,to everything!Crack goes the whip,and off we go; The trees and houses smaller grow; Last,round the woody turn we sing:Good-bye,good-bye,to everything!。

2.外国描写夕阳的诗歌

英国浪漫主义诗人约翰·济慈的《秋颂》 英文版： To Autumn 1 Season of mists and mellow fruitfulness，⑴ Close bosom-friend of the maturing sun，⑵ Conspiring with him ⑶how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run；⑷ To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to the core; To swell the gourd, and plump the hazel shells With a sweet kernel; to set budding more, And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells. 2 Who hath not seen thee oft⑸ amid thy store? Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair sort-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep，⑺ Dows'd with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers. And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours. 3 Where are the songs of Spring? Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too, While barred clouds bloom the soft-dying day，⑼ And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a waiful choir the small gnats mourn Among the river sallows，⑽ borne aloft⑾ Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn；⑿ Hedge-crickets sing; and now with treble ⒀soft The red-breast whistles form a garden-croft；⒁ And gathering swallows twitter in the skies. 注释： （1）Season of mists and mellow fruitfulness： 雾气弥漫、果实成熟丰饶的季节（指秋天）。

（2）Maturing sun：使万物成熟的太阳。 （3）him：指太阳。

在这里，诗人把秋天和太阳都人格化，因此，conspiring这词的运用就颇具幽默感。 （4）bless/with fruit the vines that round the thatch-eves run： 这半句的正常语序是：bless the vines that run round the thatch-eves with fruit，意为：赐福给屋檐周围的葡萄藤累累的果实。

（5）oft： 即为often（古英语词）。 （6）seeks abroad：到户外去走一走。

（7）on a half reap'd furrow sound asleep： 这个句子的前半句在第二、三行，即whoever/may find/Thee sound asleep on a half reaped furrow。 (8)oozings： 徐徐滴下的果汁。

（9）barred clouds bloom the soft dying day：傍晚的天空飘动着艳丽的带状云彩.barrow带状的，条形的，the soft dying day，白昼静静地逝去，bloom，使艳丽；开花。 （10）Sallows： 柳树，柳枝。

（11）Borne alft：高飞。Borne 是bear的过去式，意为：运动，转向：aflot，高高地。

（12）And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn：意为羔羊篚了， 在山坡上大专地吁吁叫。Bourn，地区，领地。

（13）Treble：最高音。 （14）Garden-croft：宅旁的园地。

秋颂---济慈 （穆旦）查良铮 译 雾气洋溢、果实圆熟的秋， 你和成熟的太阳成为友伴； 你们密谋用累累的珠球， 缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓； 使屋前的老树背负着苹果， 让熟味透进果实的心中， 使葫芦膨胀，鼓起了榛壳， 好塞进甜核；又为了蜜蜂 一次一次开放过迟的花朵， 使它们以为日子将永远暖和， 因为夏季早填满它们的粘窠。 2 谁不经常看见你伴着谷仓？ 在田野里也可以把你找到， 你有时随意坐在打麦场上， 让发丝随着簸谷的风轻飘； 有时候，为罂粟花香所沉迷， 你倒卧在收割一半的田垄， 让镰刀歇在下一畦的花旁； 或者.像拾穗人越过小溪， 你昂首背着谷袋，投下倒影， 或者就在榨果架下坐几点钟， 你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆 春歌何处？是呵，何处？ 但不要想这些吧，你也有你的乐章—— 当如波的晚霞把将逝的一天映照， 让胭红抹上残梗散碎的田野， 这时啊，河柳下的一群小飞虫 就同奏哀音，它们忽而飞高， 忽而下落，随着微风的起灭； 篱下的蟋蟀在歌唱，在园中 红胸的知更鸟群起呼哨； 而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣； 丛飞的燕子在天空呢喃不歇。

3.关于秋天的英语名言

1.Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond

夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风

2.Life is so simple, such as the autumn, such as fallen leaves.

生命如此简单，如秋，如落叶。

3.In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual network is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardless of the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

秋中，有些感情便如落叶般凋零了，有些影子却挥之不去，只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。

4.关于秋天的英文诗句

王维的>如何？ 中英文对照如下：

山居秋暝 AUTUMN EVENING IN THE MOUNTAINS

空山新雨后， After fresh rain in mountains bare

天气晚来秋. Autumn permeates evening air.

明月松间照， Among pine-trees bright moonbeams peer;

清泉石上流. O'er crystal stones flows water clear.

竹喧归浣女， Bamboos whisper of washer-maids;

莲动下鱼舟. Lotus stirs when fishing boat wades.

随意春芳歇， Though fragrant spring may pass away,

王孙自可留. Still here's the place for you to stay.

5.关于秋天的英语诗

选了三首关于秋天的英文诗 .希望你喜欢. 1.Autumn Fires by Robert Louis Stevenson In the other gardens And all up the vale, From the autumn bonfires See the smoke trail! Pleasant summer over And all the summer flowers, The red fire blazes, The grey smoke towers. Sing a song of seasons! Something bright in all! Flowers in the summer, Fires in the fall! 2.A Fall Song by Ellen Robena Field Golden and red trees Nod to the soft breeze, As it whispers, "Winter is near;" And the brown nuts fall At the wind's loud call, For this is the Fall of the year. Good-by, sweet flowers! Through bright Summer hours You have filled our hearts with cheer We shall miss you so, And yet you must go, For this is the Fall of the year. Now the days grow cold, As the year grows old, And the meadows are brown and sere; Brave robin redbreast Has gone from his nest, For this is the Fall of the year. I do softly pray At the close of day, That the little children, so dear, May as purely grow As the fleecy snow That follows the Fall of the year. 3.Farewell to the Farm by Robert Louis Stevenson The coach is at the door at last; The eager children, mounting fast And kissing hands, in chorus sing: Good-bye, good-bye, to everything! To house and garden, field and lawn, The meadow-gates we swang upon, To pump and stable, tree and swing, Good-bye, good-bye, to everything! And fare you well for evermore, O ladder at the hayloft door, O hayloft where the cobwebs cling, Good-bye, good-bye, to everything! Crack goes the whip, and off we go; The trees and houses smaller grow; Last, round the woody turn we sing: Good-bye, good-bye, to everything!。

6.关于秋天的英语小诗四年级水准

Where are the songs of Spring? Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too, While barred clouds bloom the soft-dying day, And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a waiful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The red-breast whistles form a garden-croft; And gathering swallows twitter in the skies. 啊.春日的歌哪里去了？但不要 想这些吧，你也有你的音乐—— 当波状的云把将逝的一天映照， 以胭红抹上残梗散碎的田野， 这时啊，河柳下的一群小飞虫 就同奏哀音，它们忽而飞高， 忽而下落，随着微风的起灭； 篱下的蟋蟀在歌唱，在园中 红胸的知更鸟就群起呼哨； 而群羊在山圈里高声默默咩叫； 丛飞的燕子在天空呢喃不歇。

7.晚霞的英文

晚霞的英文：sunset glow

sunset 读法 英 [ˈsʌnset] 美 [ˈsʌnset]

相似短语：

1、before sunset 日落之前（电影名称）；日落巴黎

2、sunrise and sunset 日出日落（电影）

3、sunset industry 夕阳工业（逐渐没落的工业）

示例：

The sunset glow tinted the sky red.

晚霞染红了天空。

扩展资料

sunset的近义词：dusk

dusk 读法 英 [dʌsk] 美 [dʌsk]

n. 黄昏，薄暮；幽

词汇搭配：

1、in the dusk of 在…一片昏暗

2、through the dusk 通过暮色

词义辨析：

dawn, twilight, dusk这组词都有“黎明，黄昏”的意思，其区别是：

1、dawn 指天刚亮时的黎明，可作引申用。

2、twilight 指日落后或日出前的微明，但通常侧重于前者。

3、dusk 指接近夜晚的黄昏时刻。