对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多
1.对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多
此诗出自曹操的《短歌行》,全诗为:对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。
契阔谈䜩,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
译文:一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。
靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。
只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。
一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。
我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。赏析:建安十三年(公元208年), 曹操统率大军南下,列阵长江,欲一举荡平孙刘两家。
这年冬天十一月十五日夜,皓月当空,江面风平浪静。曹操乘船查看水寨后,在帐内设酒席宴请诸将。
酒至兴处,忽闻鸦声南鸣而去,曹操对此形此景,感慨万十,他横槊翩翩,吟唱了这首千古名作《短歌行》。“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。”
在第一节中忧叹人生苦短,要人们对酒当歌。诗的开场就劝说人们”对酒当歌”,诗人的理由是:”人生几何?譬如朝露,却苦多。
“人生能有多久啊,它好比早晨的露水,一会儿就会干了,还苦于过去的日子太多。”去日” , 指逝去的岁月。
这四句很像消极调子,劝人们及时行乐,其实不是。这里讲“人生几何”,不是叫人“及时行乐”,而是要及时地建功立业。
又从表面上看,曹操是在抒个人之情,发愁时间过得太快,恐怕来不及有所作为。实际上却是在巧妙地感染广大“贤才”,提醒他们人生就象“朝露”那样易于消失,岁月已经流逝,应该赶紧拿定主意来施展抱负。
"慨当以慷” 是"慷慨”的间隔用法,“当以” ,没有实在意义,即指宴会上歌声慷慨激昂。"杜康” 相传是最早发明酿酒的人,这里作酒的代称。
即使宴会上歌声慷慨激昂,而诗人的忧愁难以消除。用什么来解消愁闷呢?只有借助酒。
世事混乱,诗人目睹百姓的颠沛流离,肝肠寸断,渴望建功立业而不得,因而发出人生苦短的忧叹。奉劝人们真正懂得人的生命规律而及早成就事业,下面的诗意由此伸发开去。
“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”
第二节写了曹操求贤若渴的样子。"青青” ,原是《诗经郑风子衿》中的话,”青衿” ,周代读书人的服装,这里指代有学识的人。
他说”青青子衿,悠悠我心”,是直接比喻对”贤才”的思渴; 由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”,所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们。意思是说虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?"但为君故,沉吟至今。”
”君”, 在《诗经》中帜是指一个具体的人,而这里指曹操心目中的贤才。"沉吟” ,低声叨念,表示渴念。
"呦呦鹿鸣, 食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
描写贵族盛宴热情款待尊贵客人的的诗歌,宾主欢宴的情景。意思是说只要你们到我这里来,我是一定会待以“嘉宾”之礼的,我们是能够欢快融洽地相处并合作的。
由此表示自已对贤才的热情。这八句情味深长,感情缠绵,但仍然没有明确点出“求才”二字,而是用典故作比。
“明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。” 第三节抒写诗人曹操对贤才难得的忧思和既得贤才的欣喜。”
主客久别重逢,欢快畅谈,念念不忘往日的情谊。这里诗人把寻求贤才地比作"欲上青天揽明月”,借以表明求贤不得的苦闷和忧思;后四句描写贤才既得,喜不自欢乐无穷。
表面看来,意思上是与前十六句重复的,但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏,因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致,加强了抒情的浓度。曹操不断在延揽人才,那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢?所以曹操在这里进一步表示,他的求贤之心就象明月常行那样不会终止,人们也就不必要有什么顾虑,早来晚来都一样会受到优待。
这里不过是承上启下,起到过渡与衬垫的作用。“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”
第四节抒写曹操对犹豫不决贤才的关切,渴望天下贤才尽归己有。”月明星稀, 乌鹊南飞树三匝,何枝可依?””匝” ,周,圈。
意思是,明月朗朗星星稀,乌鸦向南高高飞。绕树飞少圈,不知哪根树枝可栖息。
生动刻画了那些犹豫彷徨者的处境与心情。
2.曹操在赤壁之战前夕做的那首诗是什么来着?
《三国演义》第四十八回有一段曹操横槊赋诗的描写。曹操平定北方后,率百万雄师,饮马长江,与孙权决战。是夜明月皎洁,他在大江之上置酒设乐,欢宴诸将。酒酣,操取槊立于船头,慷慨而歌。歌辞是下面的这首《短歌行》: 曹操《短歌行》
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
概当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈咽,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。
山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。
3.醉酒当歌人生几何全诗
醉酒当歌,人生几何出自曹操的《短歌行(其一)》。
原文:
短歌行(其一)
【两汉】曹操
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
翻译:
面对美酒伴以高歌,人生短暂岁月几何?
好像晨间的露水一般,过去荒废的日子已经太多,所剩下的已经不多。。
听着席上的歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘
用什么来排解忧愁?只有那美酒名曰“杜康”。
久别重逢长谈畅饮,心中重温着往日的恩情。
月亮皎洁星星稀疏,乌鸦向南飞去。
绕着大树徘徊不止,有哪个枝头是可以依附的呢?
高山从不满足于自己的高大,大海从不满足于自己的深广。
我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺于我!
扩展资料:
创作背景
曹操平定北方后,率百万雄师,饮马长江,与孙权决战。是夜明月皎洁,他在大江之上置酒设乐,欢宴诸将。酒酣,操取槊(长矛)立于船头,慷慨而歌。
曹操平定了北方割据势力,控制了朝政。他又亲率八十三万大军,直达长江北岸,准备渡江消灭孙权和刘备,进而统一全中国。建安十三年(公元208年),冬十一月十五日,天气晴朗,风平浪静,曹
操下令:“今晚在大船上摆酒设乐,款待众将。”到了晚上,天空的月亮非常明亮,长江宛如横飘的一条素带。再看船上众将,个个锦衣绣袄,好不威风。曹操有感而发,写下这首名诗。
参考资料:搜狗百科-短歌行二首
4.对酒当歌,人生几何?
解释 对着酒应该放声高唱。原意是人生时间有限,应该有所作为。后也用来指及时行乐。
出处 汉·曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”
对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。 但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣,食野之苹。 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 明明如月,何时可掇? 忧从中来,不可断绝。 越陌度阡,枉用相存。 契阔谈宴,心念旧恩。 月明星稀,乌鹊南飞。 绕树三匝,何枝可依。 山不厌高,水不厌深。 周公吐哺,天下归心。 [编辑本段]译文1 面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭。(对酒当歌,人生几何?注:“对酒当歌”一句,很多学者认为“对”和“当”是对称同意,两个字的意思是一样的,此句应译为:面对着美酒与乐歌。呈现的是曹操与众臣齐集厅堂,一边饮酒,一边欣赏歌舞表演的情景。) 好比早晨的露水,未来的日子已经不多!(譬如朝露,去日苦多。) 席上歌声激昂慷慨,忧愁长久难以散去。(慨当以慷,忧思难忘。) 靠什么来排解忧闷?唯有喝酒方可解脱。(何以解忧?唯有杜康。) 你飘然若絮的衣襟,是我深深的牵挂。(青青子衿,悠悠我心。) 只因为你的缘故啊,让我思念到如今。(但为君故,沉吟至今。沈同沉) 麋鹿找到了艾蒿,就会相呼相鸣。(呦呦鹿鸣,食野之苹。) 我要是有了嘉宾,一定要鼓瑟吹笙。(我有嘉宾,鼓瑟吹笙。) 天上那轮明洁的月亮,不知何时可以摘取呢?(明明如月,何时可掇?掇通辍) 因此而忧心啊,一直不曾断绝。(忧从中来,不可断绝。) 来吧朋友!越过那田间小道,别管他阡陌纵横。有劳你枉驾前来,让我们永远相依。(越陌度阡,枉用相存。) 欢饮畅谈,重温那往日的恩情。(契阔谈讌,心念旧恩。讌同宴) 月光如此明亮,星光也显得暗淡了,一群乌鸦和喜鹊向南飞去。(月明星稀,乌鹊南飞。) 绕树飞了三周,却找不到它们的栖身之所,(绕树三匝,无枝可依。) 山不会厌烦自己的雄伟,水再深也不自满。(山不厌高,水不厌深。) 若如周公那样礼待贤才,天下人心皆归向于我也。(周公吐哺,天下归心。) 2: 面对美酒伴以高歌,人生短暂岁月几何? 好像晨间的露水一般,距离离去的日子恐怕已经所剩不多。。 听着席上的歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘 用什么来排解忧愁?只有那美酒名曰“杜康”。 “青青的是您的衣襟,悠悠的是我的愁心。 只是因为您的缘故,让我轻声吟诵至今。” “呦呦的是麋鹿在鸣叫,因为取食到了野外的苹草。 正是因为我有高贵的客人,演奏起瑟琴吹奏起笙笛” 明亮得如同天上的月亮,什么时候我才能够摘取? 忧伤正从中而来,连绵不绝从未停止。 越过田间交错的小路,屈就了您前来拜访。 久别重逢长谈畅饮,心中重温着往日的旧情。 月亮皎洁星星稀疏,乌鸦向南飞去。 绕着大树徘徊不止,有哪个枝头是可以依附的呢? 高山从不满足于自己的高大,大海从不满足于自己的深广。 我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我! 译文3: 面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭。对酒当歌,人生几何? 好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!譬如朝露,去日苦多。 席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。慨当以慷,忧思难忘。 靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。何以解忧?难有杜康。 那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。 青青子衿,悠悠我心。 正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。但为君故,沉吟至今。 阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。呦呦鹿鸣,食野之苹。 一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请宾客。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 当空悬挂的皓月哟,你运转着,永不停止;明明如月,何时可辍? 我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。忧从中来,不可断绝。 远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。越陌度阡,枉用相存。 彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。契阔谈讌,心念旧恩。 明月升起 ,星星闪烁,一群寻巢乌鹊向南飞去。月明星稀,乌鹊南飞。 绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?绕树三匝,何枝可依? 高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。 山不厌高,水不厌深。 只有像周公那样礼待贤才(周公见到贤才,吐出口中正在咀嚼的食物,马上接待。《史记》载周公自谓:“一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之贤。”),才能使天下人心都归向我。 周公吐哺,天下归心。
5.逐鹿中原,饮马长江 的意思
1、“逐鹿中原”的意思是追赶所要围捕的对象。中原:本来指我国黄河中下游一带,是中华民族的发祥地。常比喻帝位、政权。指群雄并起,争夺天下。
“逐鹿中原”出自西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:秦失其鹿,天下共逐之。(意思是秦朝失去天下,各地涌现的英雄人物互相争天下。)
2、“饮马长江”的意思是在长江边给战马喝水。指渡江南下进行征伐。
“饮马长江”出自唐朝·李延寿著《南史·檀道济传》:自是频岁南伐,有饮马长江之志。(意思是自从这个时候开始每年频繁的南下征伐,有在长江边给战马喝水的志向。)
扩展资料
饮马长江的成语故事
南朝宋国大将檀道济智勇双全,屡立战功,北魏军队对他惧怕三分。由于宋朝廷昏庸,檀道济被陷害,被捕时他愤恨得目光如炬,气愤地说:“长城坏矣。”魏军听说檀道济已死就加紧进攻,很快打得宋国一败涂地,实现了饮马长江的愿望。
参考资料来源:搜狗百科-逐鹿中原
参考资料来源:搜狗百科-饮马长江
6.逐鹿中原,饮马长江是什么意思
这是两个成语--------逐鹿中原 ( zhú lù zhōng yuán ) 〖解释〗 逐:追赶;鹿:指所要围捕的对象;中原:本来指我国黄河中下游一带,是中华民族的发祥地。
现泛指整个中国。常比喻帝位、政权。
指群雄并起,争夺天下。〖出处〗 《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”
-------------饮马长江在长江边给战马喝水。谓渡江南下进行征伐。
语出《南史·檀道济传》:“道济见收,愤怒气盛,目光如炬,俄尔间引饮一斛。乃脱帻投地,曰:‘乃坏汝万里长城 。
’魏人闻之,皆曰‘ 道济已死, 吴子辈不足复惮。’自是频岁南伐,有饮马长江之志。”
明 张四维 《双烈记·虏骄》:“神兵到来谁敢阻,饮马长江浒。” 宋魏了翁 《与李舍人书》:“此处正当冲要,若放令鞑骑南牧,则庐信 、黄蕲最切,莫不有饮江之虑矣。
7.饮马长江的成语出处
在长江边给战马喝水。谓渡江南下进行征伐。
语出《南史·檀道济传》:“道济见收,愤怒气盛,目光2113如炬,俄尔间引饮一斛。乃脱帻投地,曰:‘乃坏汝万里长城 。’魏人闻之,皆5261曰‘ 道济已死, 吴子辈不足复惮。’自是频岁南伐,有饮马长江之志。”
明 张四维 《双烈记·虏骄》:“神兵到来谁敢阻,饮马长江浒。”宋魏了翁 《与李舍人书》:“此处正当冲要,若放令4102鞑骑南牧,则庐信 、黄蕲最切,莫不有饮江之虑矣。”
“会师武汉,饮马长江”
1930年夏天,党内出现了以李立三为代表的“左”倾冒险主义错误,认为“在新的革命高潮日益接近的形势之下,准备一省或几省首先胜利,建立全国革命政权,成为党目前战略的总方针”。为此,制定了一个全国中心城市武装起义和集中1653全国红军攻打大城市的冒险计划,命令红军攻打南昌、长沙、武汉、九江、柳州专。红三军团一度占领长沙后,李立三进一步明确提出“争取武汉附近省区之首先胜利”,命令各路红军进攻武汉附近的城市,最后形成“会师武汉,饮马长江”的局面。这一冒险口号致使红军受到重创,被迫撤回各个根据地,党在白区的各属级组织也遭到了惨重的损失。
8.“饮马长江,直捣黄龙”啥意思啊
饮马长江,亦省作“饮江”。在长江边给战马喝水。谓渡江南下进行征伐。
语出《南史·檀道济传》:“道济见收,愤怒气盛,目光如炬,俄尔间引饮一斛。乃脱帻投地,曰:‘乃坏汝万里长城 。’魏人闻之,皆曰‘ 道济已死, 吴子辈不足复惮。’自是频岁南伐,有饮马长江之志。”
明 张四维 《双烈记·虏骄》:“神兵到来谁敢阻,饮马长江浒。”
宋魏了翁 《与李舍人书》:“此处正当冲要,若放令鞑骑南牧,则庐信 、黄蕲最切,莫不有饮江之虑矣。”
直捣黄龙,黄龙:即黄龙府。一直打到黄龙府。指捣毁敌人的巢穴。
语出《宋史·岳飞传》:“金将军韩常欲以五万众内附。飞大喜,语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’”