与丁香有关的诗句有哪些

1.与“丁香”有关的诗句有哪些

1. 丁香体柔弱，乱枝结犹垫。——（杜甫《江头五咏丁香》）

2. 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。——（李商隐《代赠二首其一》）

3. 殷勤解却丁香结 纵放繁枝散诞春。——（陆龟蒙 《丁香》）

4. 要识愁肠，但看丁香树，渐结尽春梢。——（柳永《西施》）

5. 甚望断青禽，难倩红叶。春愁欲解丁香结。——（高观国《兰陵王》）

6. 一丛恨满丁香结，几度春深豆蔻梢。——（李吕《鹧鸪天》）

7. 愁绪多于花絮乱，柔肠过似丁香结。——（程垓《满江红》）

2.形容丁香的诗句

《丁香》

年代： 唐 作者： 杜甫

丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。

深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。

《赋得池上双丁香树》

年代： 唐 作者： 钱起

得地移根远，交柯绕指柔。露香浓结桂，池影斗蟠虬。

黛叶轻筠绿，金花笑菊秋。何如南海外，雨露隔炎洲。

《西轩席上探得丁香树子》

年代： 宋 作者： 韩维

物生各有性，矫之理宜伤。如何生微木，揉结始滋芳。

开花不满把，琐碎垂丹黄。岂识青桂枝，一引百丈缰。

《丁香》

年代： 宋 作者： 洪遵

来自丁香国，还应世所稀。丛生盛枝叶，乱结罥中衣。

冷艳琼为色，低枝翠作围。蔓连疑锁骨，时见玉尘飞。

《丁香》

年代： 宋 作者： 陶弼

万枝千叶递相貌，内结花心外结身。草木至微犹有合，悲哉你子与君臣。

《丁香》

年代： 明 作者： 吴宽

花开不结实，徒冒丁香名。枝头缀紫粟，旖旎香非轻。

乃知博物者，名以香而成。或者树相类，惜未南中行。

初栽只一干，肥壤枿争萌。分移故园内，不知枯与荣。

终当问来使，亦欲如渊明。

3.关于丁香的诗句.

【唐】李商隐 代赠楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

【唐】杜甫 江头四咏·丁香丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉人念。

【唐】陆龟蒙 丁香悠悠江上无人问，十年云外醉中身。殷勤解却丁香结，纵放繁枝散涎香。

【元】元好问 赋瓶中杂花香中人道睡香浓，谁信丁香嗅味同。一树百枝千万结，更应熏染费春工。【唐】牛 峤 感恩多两条红粉泪，多少香闺意。强攀桃李枝，敛愁眉。陌上莺啼蝶舞，柳花飞。柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。 自从南浦别，愁见丁香结。近来情转深。忆鸳衾。几度将书托烟雁，泪盈襟。泪盈襟。礼月求天，愿君知我心。 古今关于丁香的诗词之二

【明】许邦才 丁香花苏小西陵踏月回，香车白马引郎来。当年剩绾同心结，此日春风为剪开。

【清】陈至言 咏白丁香花几树瑶花小院东，分明素女傍帘栊；冷垂串串玲珑雪，香送幽幽露簌风；稳称轻奁匀粉后，细添簿鬓洗妆中；最怜千结朝来坼，十二阑干玉一丛。

【北宋】毛文锡《更漏子》春夜阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红纱一点灯。偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞。

【南唐】李煜 一斛珠·香口晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖□残殷色可，杯深旋被香醪□。绣床斜凭娇无那，烂嚼红绒，笑向檀郎唾。

【南宋】王十朋 点绛唇·素香丁香落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。无意争先，梅蕊休相妒。含春雨，结愁千绪。似忆江南主。

【宋】陈允平 摸鱼儿倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小楼烟雨。肠断处。怅折柳柔情，旧别长亭路。年华似羽。任锦瑟声寒，琼箫梦远，羞对彩莺舞。文园赋。重忆河桥眉妩。啼痕犹溅纨素。丁香共结相思恨，空托绣罗金缕。春已暮。踪燕约莺盟，无计留春住。伤春倦旅。趁暗绿稀红，扁舟短棹，载酒送春去。

【唐】韦庄 悼亡姬凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。若无少女花应老，为有姮娥月易沈。竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴。古今关于丁香的诗词之三李珣 河传去去！何处？迢迢巴楚，山水相连。朝云暮雨，依旧十二峰前，猿声到客船。愁肠岂异丁香结？因离别，故国音书绝。想佳人花下，对明月春风，恨应同。

【南唐中主】李璟 摊破浣溪沙

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。 风里落花谁是主，思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。 芭蕉弯弯如月牙，丁香凄凄似别离，丁香欲减别离痛，却频增几多恨！ 离别话语在耳畔，心语丝丝在道旁。 怎知离愁恰难渡！

【宋】李清照 摊破浣溪沙揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，太鲜明。梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。

【近代】王国维 点绛唇（时王之前妻莫夫人新丧，此词为悼亡之作）屏却相思，近来知道都无益。不成抛掷，梦里终相觅。醒后楼台，与梦俱明灭。西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。

4.关于丁香的古诗

1、点绛唇·素香丁香 宋代：王十朋 落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。

素香柔树。雅称幽人趣。

无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。

结愁千绪。似忆江南主。

译文：树叶还是稀稀落落的，丁香树叶下丁香花就开放了，吐露出的素淡的香气环绕着树，雅士称赞这是幽居之士的乐趣。丁香花没有想争夺春光，梅花不要嫉妒。

她在春雨中愁绪满怀，好像在怀念江南故土。《点绛唇·素香丁香》是南宋著名政治家、诗人王十朋的一首词。

此词上阕从两个方面落笔：一个方面是写丁香之形态，另一个方面是写丁香之意趣。下阕由形而传神，写丁香之精神所在，也从两个方面落笔，一个方面是写其无意与群芳，另一个方面是写丁香散露出的那种愁绪。

全词的精彩之处全在其“豹尾”：作者大胆悬想，丁香之所以“结愁千绪”，也许是它在思忆江南的主人吧。让本无情之花卉植物化为了有情意之作者心志的寄托。

全词多处用典，内涵深远。2、摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻 宋代：李清照 揉破黄金万点轻。

剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，大鲜明。

梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。

译文：桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿。

就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。

桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》是李清照的一首咏物词，现存最早的版本收录在《花草粹编》中。李清照在此词中高度赞扬了桂花。

首先她从桂花的颜色和形态甚至是“精神”和“风度”程面给予了肯定。然后用桂花与梅花、丁香作对比，在她的眼中梅花和丁香是远远不如桂花的。

当词人从桂花香中惊醒过来，词人又反过来嗔怪桂花的无情。3、摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩 五代：李璟 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。

风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

回首绿波三楚暮，接天流。译文：卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。

风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。

我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。

此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。

有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。

4、眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 宋代：王雱 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。

译文：杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。

而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。

《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》为宋代词人王雱所著。触眼前之景，怀旧日之情，此词为王雱怀念妻子所作，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。

“而今往事难重省，归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。

但是年光不能倒流，历史无法重演，旧地又不能再到，则只有凭借回归的魂梦，围绕于女子所居的值得怀念的地方了。“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。”

词人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐。

但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说，尽管一切的梦幻都已失落，然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上，真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。

5、代赠二首其一 唐代：李商隐 楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

译文：黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香花也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

以一女子的口吻，写她不能与情人相会的愁绪。诗中所写的时间是春日的黄昏。

诗人用以景托情的手法，从诗的主人公所见到的缺月、芭蕉、丁香等景物中，衬托出她的内心感情。诗的开头四字，就点明了时间、地点：“楼上黄昏”。

接下“欲望休”三字则维妙逼肖地描摹出女子的行动：她举步走到楼头，想去望望远处，却又凄然而止。这里，不仅使读者看到了女子的姿态，而且也透露出她那无奈作罢的神情。

她想去望她的情人，但又欲望还休。

5.写丁香花的诗句10句

1、芍药虚投赠，丁香漫结愁。——出自元·赵孟*《巫山一段云 栖凤峰》

2、梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。——出自北宋·李清照《摊破浣溪沙》

3、栀子帘前轻掷处，丁香盒底暗携时。——出自清·黄景仁《绮怀十六首》

4、青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。——出自李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

5、暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。——出自唐·张泌《经旧游·暂到高唐晓》

6、竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。——出自唐·韦庄《悼亡姬》

7、瑶姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。——出自唐·李贺《巫山高》

8、连理枝前同设誓，丁香树下共论心。——出自唐·韩襄客《句》

9、孔雀尾拖金线长，怕人飞起入丁香。——出自唐·孙光宪《八拍蛮》

10、此树婆娑近浅塘，繁英飘落似丁香。——出自近代·俞平伯《栋花》

6.关于丁香花的诗句

描写丁香花的诗总是哀怨的多，大约与之如云丝一般的清香有关。

一首名叫《雨巷》的诗里面有撑着油纸伞，丁香花样的姑娘。还有《寄贺芳回》一诗，诗曰“独倚危阑泪满襟，小园春色懒追寻。

深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心。描写相见不能见的幽怨。

南唐的《浣溪沙》 “手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠！ 青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。

回首绿波三楚暮，接天流。”更是把丁香轻漫的幽香与云丝一样的哀愁相对比运用。

丁香就这样和爱情、相思、幽怨结下了不解之缘，在诗歌、传说的历史长河边悠悠摇曳 丁香花（一） 五月初一日 淫雨霏霏人微醉 撑一把油纸伞 在窄窄的雨巷尽头 独自送寂寥 不期然 偶遇丁香花 轻轻地走近 见你含泪无语 炫惑你的眼泪 缘何浸透爱 是为那一生的约定 是为爱守侯 静静伫立雨中 拾一片细雨的寂寞 读一份紫色的情感 换一抹淡淡的忧郁 心灵的枝头缀满花香 夜里 枕畔 看到你微笑走来 默默的 拥抱你 聆听你的体香 无可抗拒 可你 却又可望不可及 丁香花（二） 把爱的誓言 刻在扶疏的枝条 让爱的圣洁 浸透紫色的花香 任素雅 恣肆的流淌 啊，丁香花 一片片 一朵朵 如此寂寞 如此凄凉 让裸足的葬花人 魂断神伤 丁香花（三） 有着 清芬约定的丁香花 青青的枝条上 挂着 四片紫色的温柔 知你者 谓你心忧 知我者 谓我何求 紫色的眼泪 是你 在风雨中自酿的 美酒 我只想 静静地 怡然地 品尝爱情 丁香花（四） 冰城 五月 偶遇丁香花 竟然让我休闲的目光 在你紫色的陷阱里 沉醉不醒 竟然让我孤单的岁月 在你流淌的温柔里 不再寂寞 丁香花（一） 五月初一日 淫雨霏霏人微醉 撑一把油纸伞 在窄窄的雨巷尽头 独自送寂寥 不期然 偶遇丁香花 轻轻地走近 见你含泪无语 炫惑你的眼泪 缘何浸透爱 是为那一生的约定 是为爱守侯 静静伫立雨中 拾一片细雨的寂寞 读一份紫色的情感 换一抹淡淡的忧郁 心灵的枝头缀满花香 夜里 枕畔 看到你微笑走来 默默的 拥抱你 聆听你的体香 无可抗拒 可你 却又可望不可及 丁香花（二） 把爱的誓言 刻在扶疏的枝条 让爱的圣洁 浸透紫色的花香 任素雅 恣肆的流淌 啊，丁香花 一片片 一朵朵 如此寂寞 如此凄凉 让裸足的葬花人 魂断神伤 丁香花（三） 有着 清芬约定的丁香花 青青的枝条上 挂着 四片紫色的温柔 知你者 谓你心忧 知我者 谓我何求 紫色的眼泪 是你 在风雨中自酿的 美酒 我只想 静静地 怡然地 品尝爱情 丁香花（四） 冰城 五月 偶遇丁香花 竟然让我休闲的目光 在你紫色的陷阱里 沉醉不醒 竟然让我孤单的岁月 在你流淌的温柔里 不再寂寞。

7.关于“丁香花”的古诗有哪些

代赠二首

唐代： 李商隐

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

江头四咏—丁香 杜甫

香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。

深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。

丁香花 明 许邦才

苏小西陵踏月回，香车白马引郎来。

当年剩绾同心结，此日春风为剪开。

月下白丁香 明 何吾驺

雨过疏林洗淡妆，碎笼明月簇幽香。清辉忍借王孙草，素影偏深越客裳。

蝴蝶梦回犹带粉，婵娟春尽未销霜。夜深不辨葳蕤锁，欲上瑶台扫雪光。

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

五代 李璟

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌厌风月—《石州慢·薄雨收寒》 贺铸

点绛唇·素香丁香 王十朋

落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。

无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

宋代： 王雱

杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。

好事近·花底一声莺 宋-刘翰

花底一声莺，花上半钩斜月。月落乌啼何处，点飞英如雪。

东风吹尽去年愁，解放丁香结。惊动小亭红雨，舞双双金蝶。

8.关于丁香的诗句.

【唐】李商隐 代赠楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月如钩。

芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。【唐】杜甫 江头四咏·丁香丁香体柔弱，乱结枝犹垫。

细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。

晚堕兰麝中，休怀粉人念。 【唐】陆龟蒙 丁香悠悠江上无人问，十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结，纵放繁枝散涎香。【元】元好问 赋瓶中杂花香中人道睡香浓，谁信丁香嗅味同。

一树百枝千万结，更应熏染费春工。【唐】牛 峤 感恩多两条红粉泪，多少香闺意。

强攀桃李枝，敛愁眉。陌上莺啼蝶舞，柳花飞。

柳花飞，愿得郎心，忆家还早归。 自从南浦别，愁见丁香结。

近来情转深。忆鸳衾。

几度将书托烟雁，泪盈襟。泪盈襟。

礼月求天，愿君知我心。 古今关于丁香的诗词之二【明】许邦才 丁香花苏小西陵踏月回，香车白马引郎来。

当年剩绾同心结，此日春风为剪开。【清】陈至言 咏白丁香花几树瑶花小院东，分明素女傍帘栊；冷垂串串玲珑雪，香送幽幽露簌风；稳称轻奁匀粉后，细添簿鬓洗妆中；最怜千结朝来坼，十二阑干玉一丛。

【北宋】毛文锡《更漏子》春夜阑，春恨切，花外子规啼月。人不见，梦难凭，红纱一点灯。

偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。宵雾散，晓霞晖，梁间双燕飞。

【南唐】李煜 一斛珠·香口晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。

罗袖□残殷色可，杯深旋被香醪□。绣床斜凭娇无那，烂嚼红绒，笑向檀郎唾。

【南宋】王十朋 点绛唇·素香丁香落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。

雅称幽人趣。无意争先，梅蕊休相妒。

含春雨，结愁千绪。似忆江南主。

【宋】陈允平 摸鱼儿倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小楼烟雨。

肠断处。怅折柳柔情，旧别长亭路。

年华似羽。任锦瑟声寒，琼箫梦远，羞对彩莺舞。

文园赋。重忆河桥眉妩。

啼痕犹溅纨素。丁香共结相思恨，空托绣罗金缕。

春已暮。踪燕约莺盟，无计留春住。

伤春倦旅。趁暗绿稀红，扁舟短棹，载酒送春去。

【唐】韦庄 悼亡姬凤去鸾归不可寻，十洲仙路彩云深。若无少女花应老，为有姮娥月易沈。

竹叶岂能消积恨，丁香空解结同心。湘江水阔苍梧远，何处相思弄舜琴。

古今关于丁香的诗词之三李珣 河传去去！何处？迢迢巴楚，山水相连。朝云暮雨，依旧十二峰前，猿声到客船。

愁肠岂异丁香结？因离别，故国音书绝。想佳人花下，对明月春风，恨应同。

【南唐中主】李璟 摊破浣溪沙 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。 风里落花谁是主，思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

芭蕉弯弯如月牙，丁香凄凄似别离，丁香欲减别离痛，却频增几多恨！ 离别话语在耳畔，心语丝丝在道旁。 怎知离愁恰难渡！【宋】李清照 摊破浣溪沙揉破黄金万点轻，剪成碧玉叶层层。

风度精神如彦辅，太鲜明。梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。

熏透愁人千里梦，却无情。【近代】王国维 点绛唇（时王之前妻莫夫人新丧，此词为悼亡之作）屏却相思，近来知道都无益。

不成抛掷，梦里终相觅。醒后楼台，与梦俱明灭。

西窗白，纷纷凉月，一院丁香雪。

9.中国古代有关"丁香"的诗词有哪些

1、代赠二首其一

唐代：李商隐

楼上黄昏欲望休，玉梯横绝月中钩。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁。

译文：

黄昏独上高楼欲望还休，楼梯横断情郎不来，一弯新月如钩。蕉心未展丁香花也郁结未解，它们同时向着春风各自忧愁。

2、点绛唇·素香丁香

宋代：王十朋

落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。

无意争先，梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。

译文：

树叶还是稀稀落落的，丁香树叶下丁香花就开放了，吐露出的素淡的香气环绕着树，雅士称赞这是幽居之士的乐趣。

丁香花没有想争夺春光，梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀，好像在怀念江南故土。

3、摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻

宋代：李清照

揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，大鲜明。

梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦，却无情。

译文：

桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶，其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿。

就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显得太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？

4、眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

宋代：王雱

杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。

译文：

杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。

而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。

5、摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

五代：李璟

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。

译文：

卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。

信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。