管宁割席断交的典故
1.管宁割席断交的典故
典故:管宁和华歆同在园中锄草。
看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。
管宁就割断席子和华歆分开坐,说:"你不是我的朋友了。" 华歆因心神不一,管宁割断席子与之断交。
后用来形容与朋友断交。 原文: 管宁与华歆,俱为汉末人。
初,二人共园中锄菜,见地有片金,管挥锄,视而不见,与瓦石无异。华捉而喜,窃见管神色,乃掷去之。
又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,华废书出看,宁割席分坐,曰:"子非吾友也!" 扩展资料 割席断交 成语拼音:gē xí duàn jiāo 成语解释:席:坐席,草席。把席割开分别坐。
比喻朋友绝交 成语出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读书如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:‘子非吾友也。
’” 成语用法:割席断交作谓语、定语;比喻朋友绝交。 近义词:割席分坐 反义词:和好如初。
2.关于“朋友绝交”的古风诗句有哪些
1. 宋代:黄庭坚 · 《戏呈孔毅父》
管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。
2. 两汉:朱穆 · 《与刘伯宗绝交诗》
北山有鸱,不洁其翼。
飞不正向,寝不定息。
饥则木览,饱则泥伏。
饕餮贪污,臭腐是食。
填肠满嗉,嗜欲无极。
长鸣呼凤,谓凤无德。
凤之所趋,与子异域。
永从此诀,各自努力。
3. 唐代:齐己 · 《拟嵇康绝交寄湘中贯微》
岳寺逍遥梦,侯门勉强居。相知在玄契,莫讶八行疏。何处同嵇懒,吾徒道异诸。
本无文字学,何有往来书。
4. 宋代:张炎 · 《临江仙》
一点白鸥何处去,半江潮落沙虚。淡黄柳上月痕初。遐观情悄悄,凝想步徐徐。
每一相思千里梦,十年有此相疏。休休寄雁问何如。如何休寄雁,难写绝交书。
5. 宋代:刘克庄 · 《念奴娇》
此翁双手,顿闲处、且把香篝笼袖。西掖北门辞不要,肯要南柯太守。小小亭台,些些竹木,何必灵和柳。地行仙里,合推侬做班首。
取次著绝交书,续归田录,谁掣先生肘。莫遣朝衣梅醭了,留祝南山之寿。苍妓上厅,老僧封院,得似樗庵叟。虚名身后,生前且一杯酒。
3.割席断交的翻译
割席断交,出自《世说新语·德行》
原文:
管宁、华歆共园中锄菜。见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕(miǎn)过门者,宁读书如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:"子非吾友也。"
译文
管宁和华歆(xīn)同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚的车刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”
割席断交成语启示:志不同道不合,便难以成友。真正的朋友,应该建立在共同的思想基础和奋斗目标上,一起追求、一起进步。如果没有内在精神的默契,只有表面上的亲热,这样的朋友是无法真正沟通和理解的,也就失去了做朋友的意义了