《题李伯时飞骑习射图》 章良能

禁止经营战将天廐龙，技术痒不怎么草料粮食丰收。
闻道宝津曾经护驾，前朝踊跃夸耀游戏英雄。
红绡低攻击柳枝碧，满满拉开弓射砍鬃。
偶然穿叶不为奇，截下红绡正在破的。
彩绳子长拉彩轻，闪烁眩转如流星。
弦头辟雷起马腿，回看一支箭落彗星。
乌纱帽稳春衫薄，交垫子焕烂青丝缠绕。
千步场深隔九关，天黑后有多快乐驰骋。
李侯应奉随春官，天晚回家穿卫士班。
一生到死怜爱神情骏逸，卓绝的技艺那能不细细看。
不学间公伏池旁，仓皇丹粉供索要。
其他年乘兴试追寻，妙在只需要凭子墨。
十六蹄翻神态真，所有控制节拍青睐看。
当时骑士都这样，还想元丰兵制新。
感慨现在很多事情困扰供应，养兵大概要竭尽民力。
没有听说士人歌马腾槽，怎么能从容观赏戏剧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí lǐ bó shí fēi qí xí shè tú
题李伯时飞骑习射图

jìn yíng pí hǔ tiān jiù lóng, jì yǎng bù nài chú sù fēng.
禁营貔虎天廐龙，技痒不奈刍粟丰。
wén dào bǎo jīn cháng hù jià, qián cháo yǒng yuè jīn xì xióng.
闻道宝津尝护驾，前朝踊跃矜戏雄。
hóng xiāo dī jī liǔ zhī bì, mǎn mǎn wān gōng zhuó zōng shè.
红绡低击柳枝碧，满满弯弓斫鬃射。
ǒu rán chuān yè wèi wèi qí, jié xià hóng xiāo fāng pò dì.
偶然穿叶未为奇，截下红绡方破的。
cǎi shéng zǐ cháng yè cǎi qīng, shǎn shuò xuàn zhuǎn rú bēn xīng.
彩绳子长曳彩轻，闪烁眩转如奔星。
xián tóu pì lì qǐ mǎ jiǎo, huí kàn yī jiàn luò chán qiāng.
弦头辟雳起马脚，回看一箭落欃枪。
wū shā mào wěn chūn shān báo, jiāo jiān huàn làn qīng sī luò.
乌纱帽稳春衫薄，交鞯焕烂青丝络。
qiān bù chǎng shēn gé jiǔ guān, bì jǐng chí qū yǒu yú lè.
千步场深隔九关，毕景驰驱有馀乐。
lǐ hóu yīng fèng suí chūn guān, rì yàn guī chuān wèi shì bān.
李侯应奉随春官，日晏归穿卫士班。
píng shēng dǐ sǐ lián shén jùn, jué yì nà néng bù xì kàn.
平生抵死怜神骏，绝艺那能不细看。
bù xué yán gōng fú chí cè, cāng huáng dān fěn gōng xuān suǒ.
不学阎公伏池侧，仓皇丹粉供宣索。
tā nián chéng xìng shì zhuī xún, miào chù zhǐ xū píng zǐ mò.
他年乘兴试追寻，妙处只须凭子墨。
shí liù tí fān yì tài zhēn, qìng kòng yīng jié gù miǎn shì.
十六蹄翻意态真，罄控应节顾眄视。
dāng shí qí shì jǐn yīng ěr, shàng xiǎng yuán fēng bīng zhì xīn.
当时骑士尽应尔，尚想元丰兵制新。
kǎi jīn duō shì kùn gōng yì, yǎng bīng dài qiě dān mín lì.
慨今多事困供亿，养兵殆且殚民力。
wèi wén shì gē mǎ téng cáo, ān dé cóng róng guān xì jù.
未闻士歌马腾槽，安得从容观戏剧。