“衾紬帷楮兴修然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题薛教授靖轩》是宋代丰有俊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小船行行过晴轩，
衾紬帷楮兴修然。
如何打叠江湖志，
甘守陈编隐几眠。

诗意：
这首诗描述了作者在薛教授的靖轩中的场景和心情。作者乘坐小船经过晴轩，晴轩是指一种建筑，可能是指薛教授的住所。晴轩内挂着华丽的丝绸帷幕和竹帘，营造出一种兴修然的氛围。诗人思索着如何将自己的江湖志向表达出来，同时表示甘心守住陈编（指已有的著作、文集等）而隐居，安静地休眠。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一幅清新宁静的景象。诗人运用了描绘自然景物和内心感受的手法，将读者带入了一个宁静的船行之中。晴轩的描写给人以舒适、宁静的感觉，衾紬帷楮的细节描写展示了其中的华贵和精致。通过"如何打叠江湖志"的表达，诗人表达了对自己的抱负和追求的思考。最后，"甘守陈编隐几眠"表明了诗人宁愿保持低调、隐居的态度，不追求名利，而是选择安静地休眠。整首诗词以简洁的语言，表达了作者对追求和宁静生活的思考，展现了一种超脱尘世的心态。

tí xuē jiào shòu jìng xuān
题薛教授靖轩

xiǎo chuán xíng xíng guò qíng xuān, qīn chóu wéi chǔ xīng xiū rán.
小船行行过晴轩，衾紬帷楮兴修然。
rú hé dǎ dié jiāng hú zhì, gān shǒu chén biān yǐn jǐ mián.
如何打叠江湖志，甘守陈编隐几眠。