“黄河水流响潺潺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感昔》是清代诗人侯怀风的作品。这首诗通过对黄河战争和历史的回忆，表达了深沉的情感和对逝去岁月的思索。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

黄河水流响潺潺，
当日腥风战血殷。
大地尽抛金锁甲，
长星乱落玉门关。

居延蔓草萦枯骨，
太液芙蓉失旧颜。
成败百年流电疾，
苍梧遗恨不堪攀。

译文：
黄河的水流淌响潺潺，
往日的腥风血战殷红。
大地上抛弃了金锁甲，
长空中星辰乱落玉门关。

居延地上蔓延草木萦绕着枯骨，
太液湖中芙蓉失去了昔日的容颜。
成败的历史百年如流电般迅速，
苍梧山上残留的遗憾无法抓住。

诗意：
《感昔》这首诗描绘了黄河流淌的声音和历史战争的残酷场景。诗人通过描写黄河的水流声，勾起了对往日战争的回忆。他表达了对那段血腥岁月的思考和对战争带来的伤痛的感叹。诗中提到的金锁甲和玉门关是对古代战争的象征，暗示了那段历史的荒凉和残酷。

诗人还以居延、太液、苍梧等地名为象征，表达了对历史遗留下来的伤痛和遗憾的感受。居延是西汉时期的一个重要战场，太液是指太液池，曾是汉武帝的游玩胜地，而苍梧则是东汉末年刘备征战南方时的重要地区。这些地名的引用，使诗中的抒怀更具历史感和情感共鸣。

赏析：
《感昔》以简洁而凝练的语言，表达了对历史的思考和遗憾。诗中运用了黄河、金锁甲、玉门关等形象，将战争的残酷和历史的荒凉生动地展现出来。通过描写黄河的水流声，诗人唤起了对历史战争的回忆，同时也表达了对那段岁月的深深思索。

诗人通过地名的引用，进一步加深了诗歌的历史感。居延、太液、苍梧等地名所代表的历史事件和地域文化，增添了诗意的厚重和情感的深远。整首诗以短小的篇幅，凝练而有力地传达了诗人对历史的思考和对战争的反思。

《感昔》展示了侯怀风深邃的情感和对历史的思索。通过诗人生动的描写和含蓄的表达，使读者能够感受到历史的沧桑和战争的残酷。这首诗词通过对黄河、金锁甲、玉门关等形象的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对逝去岁月的思念。同时，诗人通过引用居延、太液、苍梧等地名，增加了诗词的历史感和情感共鸣。整首诗以简洁而凝练的语言，深情地叙述了诗人对历史的回忆和对战争的痛惜之情。

在赏析中，我们可以欣赏到诗人通过形象描写和情感表达的巧妙运用。黄河水流的声音、金锁甲和玉门关的象征意义，以及居延、太液、苍梧等地名的引用，都为诗词增添了鲜明的特色和情感的厚重。读者在阅读这首诗词时，可以感受到诗人对历史的思考和对战争的反思，同时也体会到岁月的流转带来的无尽遗憾和伤痛。

总的来说，《感昔》以简洁而凝练的语言，通过对历史战争的回忆和对逝去岁月的思念，表达了诗人内心深处的情感。诗词中的形象描写和情感表达相得益彰，使读者能够感受到历史的沧桑和战争的残酷，同时也引发了对人生和历史的思考。这首诗词在表达情感的同时，也展示了侯怀风独特的艺术才华和对诗歌形式的驾驭能力。

gǎn xī
感昔

huáng hé shuǐ liú xiǎng chán chán, dāng rì xīng fēng zhàn xuè yīn.
黄河水流响潺潺，当日腥风战血殷。
dà dì jǐn pāo jīn suǒ jiǎ, zhǎng xīng luàn luò yù mén guān.
大地尽抛金锁甲，长星乱落玉门关。
jū yán màn cǎo yíng kū gǔ, tài yè fú róng shī jiù yán.
居延蔓草萦枯骨，太液芙蓉失旧颜。
chéng bài bǎi nián liú diàn jí, cāng wú yí hèn bù kān pān.
成败百年流电疾，苍梧遗恨不堪攀。