“忽有千车捆载来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茶声》是一首宋代诗词，作者是李南金。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《茶声》

砌虫唧唧万蝉催，
忽有千车捆载来。
听得松风并涧水，
急呼缥色绿瓷杯。

译文：
小石缝中的昆虫鸣叫声催促着成千上万只蝉鸣。
突然间，一千辆车捆绑着运载而来。
听到松树的风声和溪水潺潺，
迫不及待地呼唤着带有淡淡绿色的瓷杯。

诗意：
这首诗以茶作为主题，描绘了泛起茶的声音和茶的形象。诗人通过对昆虫和蝉的描述，表达了茶叶的成熟和丰收的季节。蝉鸣声和车辆的到来象征着繁忙的茶叶采摘和运输过程。而松树的风声和溪水的声音则增添了一种宁静和舒适的氛围。最后，诗人渴望用一只绿色的瓷杯来享受茶的滋味，表达了对茶的渴望和品味的向往。

赏析：
《茶声》通过生动的描写和对声音的运用，将茶的世界展现在读者面前。诗中运用了修辞手法，如砌虫唧唧、涧水潺潺等，使诗句更具有感染力和生动性。诗人通过描绘昆虫鸣叫和蝉的声音，以及茶叶采摘和运输的繁忙场景，展示了茶的丰收季节的景象。诗句中的松树风声和溪水声，为整首诗增添了一种宁静和舒适的氛围，使人感到仿佛置身于茶园中。最后，诗人表达了对茶的渴望和品味的向往，用绿色的瓷杯象征茶的美味和品质。整首诗以简洁而生动的语言，传递出作者对茶的热爱和对自然的感悟，使读者产生共鸣，并引发对茶文化的思考和赏析。

chá shēng
茶声

qì chóng jī jī wàn chán cuī, hū yǒu qiān chē kǔn zài lái.
砌虫唧唧万蝉催，忽有千车捆载来。
tīng dé sōng fēng bìng jiàn shuǐ, jí hū piāo sè lǜ cí bēi.
听得松风并涧水，急呼缥色绿瓷杯。