“彝伦攸叙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《畴依》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禹乃嗣兴，载平水土。
天锡九畴，彝伦攸叙。
克俭克勤，不伐不矜。
有典有则，贻厥子孙。

诗意：
这首诗词以禹（中国古代传说中的治水英雄）为主题，表达了禹继承先王的事业，使水土平稳。上天赐予禹九畴土地，禹按照祖先的规范来统治。他勤俭节约，不夸耀自己，也不自负自满。他遵循祖先的法度和准则，将这些传承给后代。

赏析：
这首诗词展示了禹作为一位英雄君主的崇高品质和治理原则。禹是中国古代神话中的传奇人物，以其治水事迹而闻名。诗词以简洁明了的语言，描述了禹继承先王的事业，使水土平稳。禹被视为中国古代帝王的楷模，他的治理原则被称为"九畴"，代表九个行政区域，这里被称为"天锡九畴"，强调了禹治理的合法性和权威性。

诗词的后半部分强调了禹的品德和治理方式。他克己奉公，努力勤奋，不夸耀自己，也不自负自满。他遵循祖先的法度和准则，意味着他将传统和道德价值观传承给后代。这种"有典有则"的行为为禹的子孙留下了宝贵的遗产，也向读者传递了一种道德规范和行为准则。

整首诗词以简练的语言展现了禹的崇高形象和治理原则，体现了宋代文人对传统价值观和道德准则的追求。它强调了君主应该具备的德行和责任感，对于当时社会的道德建设起到了积极的示范作用。这首诗词也反映了中国古代文人的治世理想和对政治伦理的关注。

chóu yī
畴依

yǔ nǎi sì xìng, zài píng shuǐ tǔ.
禹乃嗣兴，载平水土。
tiān xī jiǔ chóu, yí lún yōu xù.
天锡九畴，彝伦攸叙。
kè jiǎn kè qín, bù fá bù jīn.
克俭克勤，不伐不矜。
yǒu diǎn yǒu zé, yí jué zǐ sūn.
有典有则，贻厥子孙。