“金风凉夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人赵廱创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金风凉夜深，
吹我萧萧发。
千里荒原上，
孤雁独飞下。
露华浓光滴，
阴云暗地垂。
秋声何处起，
寒意信难持。

诗意：
这首诗描绘了深夜中凉爽的金风吹拂的情景。诗人感受到风吹动自己的头发，形容风声萧瑟。在辽阔的荒原上，一只孤雁独自飞行。夜晚的露水凝结成浓密的光滴，阴云低垂，秋天的声音从何处传来，寒意却难以抵挡。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了深夜的凉爽和秋天的气息，展现了作者对自然景象的细腻感受和内心的孤独寂寞之情。通过形容金风凉爽的感觉和吹动头发的声音，诗人巧妙地表达了夜晚的清凉气息。孤雁的形象进一步强调了孤独和寂寞，与诗人内心情感相呼应。诗中的秋天意象通过露华和阴云的描绘，传达出一种凉意和萧瑟的氛围。最后两句表达了诗人对秋天的疑问，秋声从何处来，寒意却无法摆脱。整首诗意境清幽，语言简练，通过自然景物的描写表达了人物内心的感受，给人以深深的思索和感叹。

jù
句

jīn fēng liáng yè shēn, chuī wǒ xiāo xiāo fā.
金风凉夜深，吹我萧萧发。