“才把离觞已足悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代赵蕃所著的一首诗词集。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
才把离觞已足悲，况哦别句慰相思。
月明未比夜来别，人影已知天外追。

诗意：
这首诗词表达了离别之情和对思念的悲伤。诗人赵蕃在八月八日离开潭州后，写下了这四十首绝句，来慰藉他内心的思念之情。

赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘夜晚的月明和人影，表达了诗人对离别的痛苦和思念之情。

首句“才把离觞已足悲”意指诗人在离别之际已经喝够了酒，感到极度悲伤。其中，“离觞”指离别的杯觞，体现了离别的悲伤情绪。

第二句“况哦别句慰相思”中的“哦别句”是指以别离为主题的诗句，诗人以写诗来慰藉自己对亲人的思念之情。这句诗表达了诗人对亲人的思念之情和对诗词的安慰。

第三句“月明未比夜来别”描述了离别时的夜晚月色明亮，与此前的夜晚相比更加明亮。这句意味着即使月明如此，也无法与离别相提并论，表达了诗人对离别的痛苦和无法言喻的思念之情。

最后一句“人影已知天外追”揭示了诗人思念之深。即使与亲人分别，诗人的思念之情已超越了尘世的限制，追溯到天上。这句诗表达了诗人对亲人的思念深度，以及思念之情的无边无际。

总的来说，这首诗词以离别为主题，通过描绘月明和人影，表达了诗人对离别的痛苦和深深的思念之情。它展现了赵蕃独特的感情表达和对离别情感的真挚体验，给读者带来了情感上的共鸣。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日发潭州后得绝句四十首

cái bǎ lí shāng yǐ zú bēi, kuàng ó bié jù wèi xiāng sī.
才把离觞已足悲，况哦别句慰相思。
yuè míng wèi bǐ yè lái bié, rén yǐng yǐ zhī tiān wài zhuī.
月明未比夜来别，人影已知天外追。