“清抱朱弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花·万籁无声天地静》是宋代黄裳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万籁无声天地静，
清抱朱弦，不愧丹霄镜。
照到林梢风有信，
抬头疑是梅花领。
万感只应闲对景，
独倚危栏，扰扰人初定。
吟不尽中愁不尽，
溪山千古沈沈影。

诗意：
这首诗以寂静的景象为背景，表达了诗人对自然景色的感慨和内心的愁思。诗中通过描绘静谧的环境，以及诗人对琴声、风声等细微声音的感知，表达了对自然的敏感和对生活的思考。

赏析：
诗的开篇“万籁无声天地静”以静寂的景象描绘了诗人所处的环境。接着，“清抱朱弦，不愧丹霄镜”表明诗人手握着红色的琴弦，琴声清澈如明镜一般。诗人抬头看去，林梢的微风似乎传递了某种信息，使他怀疑自己是否看到了梅花的领子。

接下来的两句“万感只应闲对景，独倚危栏，扰扰人初定”表达了诗人对景色的感叹和自己内心的纷乱。诗人独自倚在危栏上，被外界的景色所扰乱，难以平静下来。他吟唱不尽，愁思也无法尽去。

最后一句“溪山千古沈沈影”描绘了溪山的影子，暗示了历史的长久和深远。整首诗以静谧的环境和细微的感知为线索，表达了诗人内心的思考和愁思之情，展现了宋代诗人深邃的感悟和对自然的敏感。

总的来说，这首诗通过对静谧环境的描绘以及细微的感知，抒发了诗人内心的愁思和对自然景色的感慨。诗人以自然为媒介，思考人生的意义和自己的处境，展示了他对自然和人生的敏感洞察力。

dié liàn huā
蝶恋花

wàn lài wú shēng tiān dì jìng.
万籁无声天地静。
qīng bào zhū xián, bù kuì dān xiāo jìng.
清抱朱弦，不愧丹霄镜。
zhào dào lín shāo fēng yǒu xìn.
照到林梢风有信。
tái tóu yí shì méi huā lǐng.
抬头疑是梅花领。
wàn gǎn zhǐ yīng xián duì jǐng.
万感只应闲对景。
dú yǐ wēi lán, rǎo rǎo rén chū dìng.
独倚危栏，扰扰人初定。
yín bù jìn zhōng chóu bù jìn.
吟不尽中愁不尽。
xī shān qiān gǔ shěn shěn yǐng.
溪山千古沈沈影。