“啗毡使者莫思家”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代胡铨所作，题为《句》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
啜毡使者莫思家。

诗意：
这首诗词的意境较为隐晦，可以理解为一种对离别之情的表达。作者通过描写一位使者在离开时的告别，抒发了思念家园的情感。

赏析：
这首诗词仅有一句，字数极少，但通过简洁的语言表达了深沉的情感。以下是对诗句的解读：

"啜毡使者"：这里的"啜毡"指的是吸吮着毡帽的边缘，暗示使者正在穿戴装备准备离开。使者通常是代表某个组织或者个人出使的，这里可以理解为一位离开家乡的使者。

"莫思家"：这里的"莫思"可以理解为"不要思念"，"家"指的是使者的家园。整句话可以理解为"使者离开时不要思念家园"。

整首诗词通过简单的句子，表达了一种别离之情。作者可能是以使者的角色来表达自己离开家乡的心情，告诫自己不要过多地思念，要坚定地完成使命。同时，这首诗词也可以理解为一种对离别的思考：即使离开家园，也要保持坚定和勇敢，不被思念所困扰。

在宋代文人的创作中，常常通过表达离别情感来寄托自己的思念之情。这首诗词以简洁的语言，凝练地表达了离别的情感，给人以深思和共鸣。尽管只有一句话，但通过简练的表达，诗词中所蕴含的情感却更加深远。

jù
句

dàn zhān shǐ zhě mò sī jiā.
啗毡使者莫思家。