“莺啼树杪弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

莺啼树杪弦”出自元代张养浩的《庆东原》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīng tí shù miǎo xián,诗句平仄:平平仄仄平。

“莺啼树杪弦”全诗

《庆东原》
鹤立花边玉,莺啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。
一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。
诗句欲成时,满地云撩乱。

分类: 庆东原

作者简介(张养浩)

张养浩头像

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

【注释】:

“莺啼树杪弦”全诗拼音读音对照参考

qìng dōng yuán
庆东原

hè lì huā biān yù, yīng tí shù miǎo xián,
鹤立花边玉,莺啼树杪弦,
xǐ shā ōu yě jiě xiāng liú liàn.
喜沙鸥也解相留恋。
yí gè chōng kāi jǐn chuān,
一个冲开锦川,
yí gè tí cán cuì yān,
一个啼残翠烟,
yí gè fēi shàng qīng tiān.
一个飞上青天。
shī jù yù chéng shí, mǎn dì yún liáo luàn.
诗句欲成时,满地云撩乱。

“莺啼树杪弦”平仄韵脚

拼音:yīng tí shù miǎo xián
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莺啼树杪弦”的相关诗句

“莺啼树杪弦”的关联诗句

网友评论


* “莺啼树杪弦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莺啼树杪弦”出自张养浩的 《庆东原·鹤立花边玉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。