“凭谁论古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感 其二》

对镜添惆怅，凭谁论古今？
山河频入梦，风雨独关心。
每念苍生苦，能怜荡子吟。
晚来愁更切，青草落花深。

译文：
面对镜中的自己，增添了忧伤和烦恼，谁能评述古今的事情呢？
山河景色频繁地出现在梦中，风雨只有我独自关注。
每次想到百姓的苦难，我都能怜惜那些流浪吟唱的人。
夜晚愁绪更加深刻，青草凋零，花朵落下。

诗意和赏析：
这首诗词是元代诗人王冕创作的作品。诗人通过对镜自省，表达了对时代沧桑和个人境遇的思考和感叹。

第一句诗句"对镜添惆怅，凭谁论古今？"表达了诗人对自身处境的忧伤和烦恼。镜中的自己映照出他内心的纷扰，也暗示了他对自身形象的失落和对人生的迷茫。面对历史的长河，诗人感到自己渺小而无足轻重，无法评述古往今来的人事。

接下来的两句诗句"山河频入梦，风雨独关心。"表达了诗人对自然景色的深刻关注。山河的美景频繁地出现在他的梦中，而风雨的变幻却只有他独自关心。这种对自然的关注和独特的感受，与他对人事的漠然形成了鲜明的对比。

"每念苍生苦，能怜荡子吟。"这两句诗句表达了诗人对百姓苦难的思念和同情。他时常想到人民的痛苦，能够怜悯那些漂泊流离，以吟唱来表达内心的人。

最后两句诗句"晚来愁更切，青草落花深。"表达了诗人晚年的愁绪和对生命的感慨。晚年的诗人愁苦更加深刻，青草凋零、花朵凋落，象征着岁月的流逝和生命的脆弱。

整首诗以自省的方式，抒发了诗人对时代变迁和个人命运的思考和感慨。诗人的情感在对比之中显得格外鲜明，既有对自身渺小的无奈和迷茫，也有对自然景色和人民苦难的关怀和同情，同时还流露出对生命和时光的感悟。

yǒu gǎn qí èr
有感 其二

duì jìng tiān chóu chàng, píng shuí lùn gǔ jīn? shān hé pín rù mèng, fēng yǔ dú guān xīn.
对镜添惆怅，凭谁论古今？山河频入梦，风雨独关心。
měi niàn cāng shēng kǔ, néng lián dàng zǐ yín.
每念苍生苦，能怜荡子吟。
wǎn lái chóu gèng qiè, qīng cǎo luò huā shēn.
晚来愁更切，青草落花深。