“霓裳空楚楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《尾犯（霅·中）》是宋代仇远创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
宝蜡夜笼花，不妨遮挡画楼，无限清景。
病叶分秋，剪下愁桐投入金井。
银河之外，尘埃难飞到，暮云收敛，琉璃万顷。
弁山横云翠绿，美丽的西风，送上江心的明镜。
霓裳舞袅袅，空空荡荡，天空的梦难以觉醒。
最怀念婵娟的容颜，某处的钗钿却冷清。
欲高跨越，娇鸾却返回，再次愁苦，乌鸦啼叫，酒醒过来。
独自思念过去的事情，夜晚漫长，谁来问相如的病痛。

诗意：
这首诗表达了诗人对美景的描绘，以及内心的忧思和对过去的回忆。诗中通过描绘夜晚的宝蜡照亮花朵、画楼和清澈的景色，同时也展现了秋天病叶的凋零和诗人剪下愁桐叶子的情景。诗人通过银河、暮云和琉璃等意象，表达了远离尘嚣、宁静美丽的景象。他也提到了弁山的翠绿和西风送来的明镜，描绘了美丽的自然景观。然而，诗人心中仍然怀念着婵娟的容颜，感叹着逝去的时光。最后，诗人独自思念过去的事情，夜晚漫长，却没有人来关心他内心的病痛。

赏析：
《尾犯（霅·中）》描绘了一幅富有诗意的夜景，通过诗人细腻的描写，使读者仿佛置身其中。诗中运用了丰富的意象和对比，如宝蜡夜笼花与画楼、病叶与愁桐金井、银汉与尘飞、暮云与琉璃等，展现了诗人对美景的感悟和内心的忧思。诗人通过对自然景观的描绘，传达了对宁静美好的向往，同时也表达了对逝去时光和失去爱人的伤感和思念之情。整首诗以诗人个人的感受和情感为中心，通过对景物的描绘，展示了内心的世界。

该诗词的语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，将诗人的情感与景物相融合，给人以美的享受和情感的共鸣。

wěi fàn zhà zhōng
尾犯（霅·中）

bǎo là yè lóng huā, bù ài huà lóu, wú xiàn qīng jǐng.
宝蜡夜笼花，不碍画楼，无限清景。
bìng yè fēn qiū, jiǎn chóu tóng jīn jǐng.
病叶分秋，翦愁桐金井。
yín hàn wài chén fēi bú dào, mù yún shōu liú lí wàn qǐng.
银汉外、尘飞不到，暮云收、琉璃万顷。
biàn shān héng cuì, hǎo qiàn xī fēng, sòng shàng jiāng xīn jìng.
弁山横翠，好倩西风，送上江心镜。
ní cháng kōng chǔ chǔ, jūn tiān jiù mèng nán shěng.
霓裳空楚楚，钧天旧梦难省。
zuì yì chán juān, chāi diàn xiāng lěng.
最忆婵娟，□钗钿香冷。
yù gāo kuà jiāo luán guī qù, yòu hái chóu wū tí jiǔ xǐng.
欲高跨、娇鸾归去，又还愁、乌啼酒醒。
dú sī qián shì, yè yǒng shuí wèn xiàng rú bìng.
独思前事，夜永谁问相如病。