“正自宜看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《声声慢（逃禅作菊、桂、秋荷，目之曰三逸）》是宋代文人周密所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妆额黄轻，舞衣红浅，西风又到人间。
小雨新霜，萍池藓径生寒。
输它汉宫姊妹，粲星钿、霞佩珊珊。
凉意早，正金盘露洁，翠盖香残。
三十六宫秋好，看扶疏仙影，伴月长闲。
宝络风流，何如细蕊堪餐。
幽香未应便减，傲清霜、正自宜看。
吟思远，负东篱、还赋小山。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天的景象，表达了诗人对秋天的赞美和感叹。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了秋天的美丽和寂静。

诗的开头描述了一个美丽的女子，她妆黄轻盈，衣红浅嫣，随着西风的到来，仿佛是从仙境降临到人间。接着描写了小雨和新霜，池塘上的萍藻和小径上的藓苔因寒冷而生长。

下一段提到了汉宫中的姊妹们，她们佩戴着珍珠和霞带，秋天的凉意早已降临，金盘上的露水洁白如玉，翠盖上的香气已经逐渐消散。

接下来的几句描述了三十六宫中秋天的美景，仙影在扶疏的竹林间闲逛，伴随着明亮的月光。宝络花风流婉转，比之细蕊更加可口。

最后一句表达了诗人的思索和遐想，他负着东篱，回归到自然山水之间，继续写作他的小诗。

整首诗通过细腻的描写和众多意象的运用，展现了秋天的美丽和寂静。通过对自然景色和女性的描绘，诗人表达了对美的追求和对生活的思考。诗中的意象和修辞手法使得整首诗充满了诗意和韵味，展现了宋代文人的才华和情感。

shēng shēng màn táo chán zuò jú guì qiū hé, mù zhī yuē sān yì
声声慢（逃禅作菊、桂、秋荷，目之曰三逸）

zhuāng é huáng qīng, wǔ yī hóng qiǎn, xī fēng yòu dào rén jiān.
妆额黄轻，舞衣红浅，西风又到人间。
xiǎo yǔ xīn shuāng, píng chí xiǎn jìng shēng hán.
小雨新霜，萍池藓径生寒。
shū tā hàn gōng zǐ mèi, càn xīng diàn xiá pèi shān shān.
输它汉宫姊妹，粲星钿、霞佩珊珊。
liáng yì zǎo, zhèng jīn pán lù jié, cuì gài xiāng cán.
凉意早，正金盘露洁，翠盖香残。
sān shí liù gōng qiū hǎo, kàn fú shū xiān yǐng, bàn yuè zhǎng xián.
三十六宫秋好，看扶疏仙影，伴月长闲。
bǎo luò fēng liú, hé rú xì ruǐ kān cān.
宝络风流，何如细蕊堪餐。
yōu xiāng wèi yīng biàn jiǎn, ào qīng shuāng zhèng zì yí kàn.
幽香未应便减，傲清霜、正自宜看。
yín sī yuǎn, fù dōng lí hái fù xiǎo shān.
吟思远，负东篱、还赋小山。