“金碗酒家胡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过崔驸马山池》是唐代诗人王维的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
画楼吹笛妓，金碗酒家胡。
锦石称贞女，青松学大夫。
脱貂贳桂醑，射雁与山厨。
闻道高阳会，愚公谷正愚。

诗意：
这首诗描绘了一幅鲜明的画面，诗人游览崔驸马山池，融入了山水自然景色和人文历史人物的描写。诗中描述了美丽的妓女在画楼吹笛，酒家里人们举起金碗畅饮，美景如画的山石仿佛贞洁的女子，高大挺拔的青松像大夫学者一样，脱下貂皮的尊贵换上了桂花酿制的美酒，射杀雁鸟和炊烟袅袅的山厨掺杂在一片闻风而至的高阳会乡野气息之中。诗人以淳朴的眼光欣赏并表达了对这一天然美景和人文景观的热爱之情。

赏析：
这首诗表现出了诗人对自然山水美景和人文历史的极度喜爱和向往之情。诗中通过细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了山水之美。诗人用对比手法描绘了画楼吹笛的妓女和金碗酒家热闹的场景，展现了人间繁华景象。而将山石比喻为贞女，青松比喻为学者，将桂醑比喻为贵族名媛所陪酒，描述了山水间的人文景观。诗的最后一句"闻道高阳会，愚公谷正愚"表达了对山水之美的赞美和欣赏之情。通过这首诗，我们能感受到诗人对于自然美景和人文历史的热烈赞美，并展现了对世事的超脱与豁达。

guò cuī fù mǎ shān chí
过崔驸马山池

huà lóu chuī dí jì, jīn wǎn jiǔ jiā hú.
画楼吹笛妓，金碗酒家胡。
jǐn shí chēng zhēn nǚ, qīng sōng xué dài fū.
锦石称贞女，青松学大夫。
tuō diāo shì guì xǔ, shè yàn yǔ shān chú.
脱貂贳桂醑，射雁与山厨。
wén dào gāo yáng huì, yú gōng gǔ zhèng yú.
闻道高阳会，愚公谷正愚。