“百年忠愤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百年忠愤”全诗
曹刘事,埋露草,锁烟榛。
哭英魂。
此恨谁知者,时把剑,频看镜,徒自苦,拳破裂,眼眵昏。
从古时哉去速,鄹人子、反袂伤麟。
望家山何在,衮衮已_缨。
欲剗还生。
猛堪惊。
膏肓危病,宁有药,针匕具,献无门。
荆州启,条旧书,汉将军。
已不存。
便合囊封去,仓庾地,尚间关。
此不用,心温有,恐无干。
人世欢哀数耳,天或者、又假人言。
又一番春尽,高柳暗如云。
梦断重阍。
分类: 六州歌头
作者简介(黄机)
黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。
《六州歌头(岳总干概括上吴荆州启,以此腔歌之,因次韵)》黄机 翻译、赏析和诗意
曹刘事,埋露草,锁烟棒。
哭英灵魂。
这恨谁知道的,当时把剑,连连看镜子,只是从苦,拳破裂,眼眵昏。
自古时候呢去快,此人子、反袖伤麟。
希望家山在哪里,滔滔不绝已经_缨。
想剗再生。
猛很惊人。
膏肓危病,宁有药,用汤匙把,献公没有门。
荆州启,条旧书,汉朝将军。
已经不存在。
便合囊封去,仓库地面,还间关。
这不用,心温暖有,恐怕没有关系。
人世间欢乐悲哀位数,也许是老天、又借别人的话。
又一番春尽,高柳暗如说。
梦断层看门人。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“百年忠愤”全诗拼音读音对照参考
liù zhōu gē tóu yuè zǒng gàn gài kuò shàng wú jīng zhōu qǐ, yǐ cǐ qiāng gē zhī, yīn cì yùn
六州歌头(岳总干概括上吴荆州启,以此腔歌之,因次韵)
bǎi nián zhōng fèn, wú lèi sǎ jiāng fén.
百年忠愤,无泪洒江濆。
cáo liú shì, mái lù cǎo, suǒ yān zhēn.
曹刘事,埋露草,锁烟榛。
kū yīng hún.
哭英魂。
cǐ hèn shéi zhī zhě, shí bǎ jiàn, pín kàn jìng, tú zì kǔ, quán pò liè, yǎn chī hūn.
此恨谁知者,时把剑,频看镜,徒自苦,拳破裂,眼眵昏。
cóng gǔ shí zāi qù sù, zōu rén zǐ fǎn mèi shāng lín.
从古时哉去速,鄹人子、反袂伤麟。
wàng jiā shān hé zài, gǔn gǔn yǐ yīng.
望家山何在,衮衮已_缨。
yù chǎn hái shēng.
欲剗还生。
měng kān jīng.
猛堪惊。
gāo huāng wēi bìng, níng yǒu yào, zhēn bǐ jù, xiàn wú mén.
膏肓危病,宁有药,针匕具,献无门。
jīng zhōu qǐ, tiáo jiù shū, hàn jiāng jūn.
荆州启,条旧书,汉将军。
yǐ bù cún.
已不存。
biàn hé náng fēng qù, cāng yǔ dì, shàng jiān guān.
便合囊封去,仓庾地,尚间关。
cǐ bù yòng, xīn wēn yǒu, kǒng wú gān.
此不用,心温有,恐无干。
rén shì huān āi shù ěr, tiān huò zhě yòu jiǎ rén yán.
人世欢哀数耳,天或者、又假人言。
yòu yī fān chūn jǐn, gāo liǔ àn rú yún.
又一番春尽,高柳暗如云。
mèng duàn zhòng hūn.
梦断重阍。
“百年忠愤”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。