“听一声雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫春（壬子莆中鹿鸣宴）》是宋代赵师侠创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹诏天飞，见皇家愿治，
侧席英才，鸿儒抱负素蕴。
壮志兴怀。文场战胜，
便从此、脱迹蒿莱。
人共羡，麒鸣劝驾，
还因计吏偕来。
先春占早争开。
是人间第一，唯有江梅。
莆中旧传盛事，六亚三魁。
桃花浪暖。更平地、听一声雷。
蓝绶袅，芦鞭骏马，长安走遍天街。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个盛大的宴会场景，场地设在莆中（古名，今属福建地区），而这场宴会的名字是「鹿鸣宴」。整首诗以赞颂壮志豪情为主题，表达了作者对文学才华和政治抱负的追求。

诗的开头，「丹诏天飞，见皇家愿治」，以宴会的形式，皇帝下诏，邀请许多英才，以共同追求治理国家的愿景。在宴会上，英才们怀抱着自己的抱负和素养，展示着自己的才华，在文学竞技场上取得胜利。这使得他们能够摆脱贫困的生活，迈向更高的境界。

接下来的几句描述了人们对这些英才的赞美和羡慕之情。「人共羡，麒鸣劝驾，还因计吏偕来」，人们羡慕他们的才华，皇帝更是感叹他们的才能，鼓励他们为国家贡献智慧。政治家和文学家们一同出席，形成了一种政治与文化的交融。

诗的后半部分，通过描写春天的景象，表达了作者对美好事物的赞美和对壮志豪情的追求。「先春占早争开。是人间第一，唯有江梅」，在早春中，江梅是最早绽放的花朵，象征着才华出众的人。这里将江梅与人类的第一进行了类比，强调了人才的独特性和重要性。

最后两句「莆中旧传盛事，六亚三魁。桃花浪暖。更平地、听一声雷」，描绘了莆中昔日的盛况和人才辈出的景象。桃花盛开，气氛热闹，仿佛激起了平地上的一声雷鸣，象征着人们的热情和活力。

整首诗以宴会为背景，通过描绘文化和政治的交融，表达了对才华和壮志的赞美。通过对春天景象的描写，强调了人才的独特性和重要性。诗中运用了丰富的意象和比喻，给人以《汉宫春（壬子莆中鹿鸣宴）》是宋代赵师侠创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹诏天飞，见皇家愿治，
侧席英才，鸿儒抱负素蕴。
壮志兴怀。文场战胜，
便从此、脱迹蒿莱。
人共羡，麒鸣劝驾，
还因计吏偕来。
先春占早争开。
是人间第一，唯有江梅。
莆中旧传盛事，六亚三魁。
桃花浪暖。更平地、听一声雷。
蓝绶袅，芦鞭骏马，长安走遍天街。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个盛大的宴会场景，名为《鹿鸣宴》，举办地在莆中（古称，今属福建地区）。诗歌以赞颂壮志和豪情为主题，表达了作者对文学才华和政治抱负的追求。

诗的开头，「丹诏天飞，见皇家愿治」，以宴会的形式，皇帝发布诏书，邀请许多英才，共同追求治理国家的愿景。在宴会上，英才们展示自己的才华和抱负，他们在文学竞技场上获胜，激发了壮志。他们从此摆脱了贫困的生活，脱离了低微的身份。

接下来的几句描述了人们对这些英才的羡慕和赞美。「人共羡，麒鸣劝驾，还因计吏偕来」，人们羡慕他们的才华，皇帝也称赞他们，鼓励他们为国家贡献智慧。政治家和文学家们一同出席，形成了政治与文化的交融。

诗的后半部分通过描绘春天的景象，表达了作者对美好事物的赞美和对壮志豪情的追求。「先春占早争开。是人间第一，唯有江梅」，在早春中，江梅是最早绽放的花朵，象征着才华出众的人。这里将江梅比喻为人类中的第一，强调了人才的独特性和重要性。

最后两句「莆中旧传盛事，六亚三魁。桃花浪暖。更平地、听一声雷」，描绘了莆中昔日的辉煌和人才辈出的景象。桃花盛开，气氛热烈，仿佛平地上响起一声雷鸣，象征着人们的热情和活力。

整首诗以宴会为背景，通过描绘文化和政治的交融，表达了对才华和壮志的赞美。通过对春天景象的描写，强调了人才的独特性和重要性。诗中运用了丰富的意象和比喻，给人以热烈和激动的感觉。

hàn gōng chūn rén zǐ pú zhōng lù míng yàn
汉宫春（壬子莆中鹿鸣宴）

dān zhào tiān fēi, jiàn huáng jiā yuàn zhì, cè xí yīng cái, hóng rú bào fù sù yùn.
丹诏天飞，见皇家愿治，侧席英才，鸿儒抱负素蕴。
zhuàng zhì xìng huái.
壮志兴怀。
wén chǎng zhàn shèng, biàn cóng cǐ tuō jī hāo lái.
文场战胜，便从此、脱迹蒿莱。
rén gòng xiàn, qí míng quàn jià, hái yīn jì lì xié lái.
人共羡，麒鸣劝驾，还因计吏偕来。
xiān chūn zhàn zǎo zhēng kāi.
先春占早争开。
shì rén jiān dì yī, wéi yǒu jiāng méi.
是人间第一，唯有江梅。
pú zhōng jiù chuán shèng shì, liù yà sān kuí.
莆中旧传盛事，六亚三魁。
táo huā làng nuǎn.
桃花浪暖。
gèng píng dì tīng yī shēng léi.
更平地、听一声雷。
lán shòu niǎo, lú biān jùn mǎ, cháng ān zǒu biàn tiān jiē.
蓝绶袅，芦鞭骏马，长安走遍天街。