“花下风吹醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是宋代张抡创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花满名园，万红千翠交相映。
昼阑幽径，行乐迷芳景。
惟有幽人，不与浮华竞。
便幽静，兴来独饮，花下风吹醒。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的花园景色。花朵的绚烂和绿叶的茂盛相互映衬，给人以极大的视觉享受。在白天的午阑时分，幽深的小径上弥漫着花香，人们在这美景中尽情娱乐。然而，只有一个幽静的人不与繁华争竞。他独自享受宁静，心情高兴时，就独自品味美酒，被风吹拂的花朵唤醒。

赏析：
这首诗以花园为背景，通过描绘花朵的绚烂和绿叶的茂盛，展示了花园美景的壮丽和生机勃勃。作者以昼阑时分的幽静小径来营造一种宁静的氛围，与浮华繁忙的世俗生活形成鲜明对比。在这个繁华的世界中，只有一个幽人能够远离纷扰，拥有自己的宁静。他不与浮华竞争，而是在自己的小世界中独自享受，品味生活的美好。这种表现出的幽静与超然情调，体现了文人士人对于自然、宁静和内心寄托的追求。

整首诗以简洁明了的语言描绘了美景，通过对自然和人生的对比，表达了作者对于宁静、远离喧嚣的向往。诗人以花下风吹醒的情节作为收束，给人一种清新的感觉，使整首诗在朦胧的美景中展现了一种静谧与宁静的意境。

diǎn jiàng chún
点绛唇

huā mǎn míng yuán, wàn hóng qiān cuì jiāo xiāng yìng.
花满名园，万红千翠交相映。
zhòu lán yōu jìng.
昼阑幽径。
xíng yuè mí fāng jǐng.
行乐迷芳景。
wéi yǒu yōu rén, bù yǔ fú huá jìng.
惟有幽人，不与浮华竞。
biàn yōu jìng.
便幽静。
xìng lái dú yǐn.
兴来独饮。
huā xià fēng chuī xǐng.
花下风吹醒。