“芳香隔楚山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题殿前桂叶》是唐代诗人卢僎创作的一首诗词。其内容描述了桂树生长在南海，散发着芳香，这种香气隔着楚山飘出。作者在今天上看到了这片桂叶，几乎以为是攀上了月亮。

中文译文：
桂树生长在南海，
芳香隔着楚山飘出。
而今天上可见片片桂叶，
疑似攀上了月亮。

诗意：
这首诗是通过描写桂树的美景，表达了作者对桂树芳香和高耸的景象的赞美之情。用“今朝天上见，疑是月中攀”一句，表现了作者对桂树幸福美好的想象和向往。

赏析：
卢僎是唐代初期的诗人，这首诗是他在景物中领会到的感受，通过桂树的美景表达了他对自然之美的欣赏和向往。桂树被视为高洁、华贵的象征，有着香气扑鼻的特点，因此也常常被用来表示美好的寓意。作者通过将桂树和楚山、月亮联系起来，形成了美丽的景象，以表达自己对美的追求和向往的情感。这首诗意境优美，表达了诗人对自然之美和追求上乘境界的向往，并通过描绘桂树芬芳的景象，使读者感受到了自然的美妙和诗人内心的感动。

tí diàn qián guì yè
题殿前桂叶

guì shù shēng nán hǎi, fāng xiāng gé chǔ shān.
桂树生南海，芳香隔楚山。
jīn zhāo tiān shàng jiàn, yí shì yuè zhōng pān.
今朝天上见，疑是月中攀。