“明年身健君休问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代的诗词，作者是周紫芝。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
前一首，自为之也年少登高意气多。
黄花压帽醉嵯峨。
如今满眼看华发，强捻茱萸奈老何。
千叠岫，万重波。
一时分付与秦娥。
明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者周紫芝对时光流转和年华老去的感慨，同时也表达了他积极乐观地面对衰老的态度。

诗的前两句写道：“前一首，自为之也年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。”这里的“自为之也年少登高意气多”意味着年轻时自己为自己而战，充满了壮志豪情。而“黄花压帽醉嵯峨”描绘了年少时的豪情壮志和放纵的生活态度。

接下来的两句写道：“如今满眼看华发，强捻茱萸奈老何。”这里表达了作者对自己年老的觉悟和无奈之情。他看到自己满头白发，但仍然努力抓住年轻时的记忆与心情，用“强捻茱萸”来表达自己不甘心老去的心态。

紧接着的两句写道：“千叠岫，万重波。一时分付与秦娥。”这里描绘了山峦和波浪的壮丽景象，以及将自己的心思和情感寄托于秦娥（可能是指作者的知己或伴侣），表达了作者对友情或爱情的珍视和托付。

最后两句写道：“明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。”这里表达了作者的豁达和乐观态度。他告诉朋友们明年他身体健康，不必担心他的状况，同时与秋风卷动翠色的螺蛳一起对待生活。

整首诗词以描写个人经历和感慨为主线，通过对年少时的豪情与老去的无奈的对比，表达了对时光流逝和年华虚度的思考。同时，作者以积极乐观的心态面对衰老，寄托于友情和爱情，并表达了对未来的希望和对生活的豁达态度。这首诗词既有对时光的感慨，又有对人生态度的思考，体现了宋代文人的典型情感和心境。

zhè gū tiān
鹧鸪天

qián yī shǒu, zì wèi zhī yě
前一首，自为之也
nián shào dēng gāo yì qì duō.
年少登高意气多。
huáng huā yā mào zuì cuó é.
黄花压帽醉嵯峨。
rú jīn mǎn yǎn kàn huá fà, qiáng niǎn zhū yú nài lǎo hé.
如今满眼看华发，强捻茱萸奈老何。
qiān dié xiù, wàn zhòng bō.
千叠岫，万重波。
yī shí fēn fù yǔ qín é.
一时分付与秦娥。
míng nián shēn jiàn jūn xiū wèn, qiě duì qiū fēng juǎn cuì luó.
明年身健君休问，且对秋风卷翠螺。