“菊回霜晕浅仍深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（和孙子绍菊花词）》是宋代诗人周紫芝创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晴日烘帘暖似春。
菊回霜晕浅仍深。
谁知此地栽花手，
便是当时嗅蕊人。
秋渺渺，夜沈沈。
一声清唱袅残音。
娇痴应挽香罗比，
六幅双裙染郁金。

诗意：
这首诗描绘了一个秋日的景象，以及与菊花相关的情感和意象。首句表达了晴朗的阳光透过窗帘照射进来，暖意如春。第二句描述了菊花受到霜露的影响，花瓣上出现浅浅的霜晕，但菊花的颜色仍然鲜艳深沉。接下来的两句表达了在这个地方种植花草的人，他们能够欣赏到花朵的美丽，体验到花香的芬芳。第五句和第六句以秋天的模糊不清和夜晚的沉寂来增强了对时间的感知。最后两句以娇媚和痴情的形象描述了女子挽起香罗比的衣裙，衣裙上染有如金般明亮的黄色。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了秋日的景色和菊花的美丽，通过对细节的观察和描绘，使读者能够感受到作者对自然的深刻体验。诗中的景象和意象通过对比和细腻的描写，展示了秋天的变幻和生命的脆弱。菊花作为秋季的代表花卉，以其坚韧和生命力给人以启示。同时，诗中还融入了对时间流转和人生短暂的思考，使整首诗增添了一层深意。

此外，诗中的形象描写和用词巧妙，通过描绘窗帘、菊花、花香以及女子的衣裙等细节，使整首诗具有生动感。诗人运用了对比手法，如晴日与春天的暖意、菊花的浅深颜色、秋天的模糊和夜晚的沉寂等，使诗词更加鲜活有力。

总体而言，这首诗词通过对秋天景色和菊花的描绘，表达了对自然美和瞬息即逝的时光的感慨。同时，它也体现了宋代诗人对自然观察的细腻和对生命的思考，展示了他们对诗意和美的追求。

zhè gū tiān hé sūn zi shào jú huā cí
鹧鸪天（和孙子绍菊花词）

qíng rì hōng lián nuǎn shì chūn.
晴日烘帘暖似春。
jú huí shuāng yūn qiǎn réng shēn.
菊回霜晕浅仍深。
shéi zhī cǐ dì zāi huā shǒu, biàn shì dāng shí xiù ruǐ rén.
谁知此地栽花手，便是当时嗅蕊人。
qiū miǎo miǎo, yè shěn shěn.
秋渺渺，夜沈沈。
yī shēng qīng chàng niǎo cán yīn.
一声清唱袅残音。
jiāo chī yīng wǎn xiāng luó bǐ, liù fú shuāng qún rǎn yù jīn.
娇痴应挽香罗比，六幅双裙染郁金。